Pápa és Vidéke, 29. évfolyam 1-52. sz. (1932)
1932-04-03 / 14. szám
Pápa és Vidéke „ X Lipovniczky Szevér szakképzett zongorakészitö és hangolo a napokban városunkba érkezett. Elvállal pontos zongorahangolásokat, javításokat és bőrözésekei — felelősség mellett — jutányos árért. Uj es használt pianinók és zongorák /00 pengőtől kezáve, kedvező fizetési feltételek mellett állandóan kaphatok. Címeket felvesz Stern Ernő könyvnyomdája, Pápa. Telefon: 146. 192 SZÍNHÁZ. ••• Március 24 én Ibsen Ha mi holtak feltámaduk c. drámai epilógusa volt műsoron. A ködös Norvégia talajában misztikus tollal szánt a költő, s a művész „magánvaló"-ságárél és szerelméről beszél szimbólikus erővel, mély filozófiával. Szepessy Edit árnyszerű megjelenésével és játékával a legmélyebb húrokon játszott A szobrászművész szerepe Ihász legsikerültebb alakítása volt. Radványi és Füredi alakítása remek volt. Március 25-én, Nagypénteken az előadás szünetelt. Március 26 án a Zenélő óra, Harsány! Zsolt játéka kerüii színre. Amilyen ügyes a felépítés, annyira sikerületlen a darab megírása. A cselekmény komoly pergetését bántóan zavarják az érthetetlen komikus és hatásvadászó jelenetek. Nóvák a kissé nyers falusi fiatalembert igen jól játszotta meg. Szepasey Edit, Polgár Margit, Miskey, Csergő, Füredi és Pcrényi játéka említendő meg Március 21 én Marcel Pagnol Topáz c. vígjátéka került bemutatásra. A darab főalakja a ma embere, aki, mint a becsületesség bajnoka elbu kik, de amint a panamák útjára tér, tenyerén hordozza az élet. Pompás felépítésű, szellemes darab. A városházi panamákról mondott dolgokat Áhítattal hallgatta a publikum. A címszerepet az ifjú Gál István oly művészettel játszotta meg, amely magas Ívelésű színészi pálya Ígérete. Szepessy, Déri, Miskey és Csergő egy-egy mesteri alakítással vitték a darabot nagy sikerre. Március 28 án Lengyel Menyhéit Tihamér c. komédiája került szirtre, Az ötletes beállítású darab cselek ményének mozgatója a nöbolondító Tihamér, aki mindenütt ott van, de akit aszinpadon mégse láttunk meg soha. Nagyszerű dialógusokat hallottunk A főszerepben kitűnően érvényesült Radványi Alice pompás beszédtechnikája, mely oly érték, mivel csak kevés színész dicsekedhetik, Méltó partnere Polgár Margit volt. Ihász, Déri és Füredi volt a többi szereplő. Március 29 én tartott Magyar víg játék est a társulat búcsúelőadása volt. • * * Ezzel befejezte az Orsz, Kamaraszínház háromhetes pápai tartózko dását. Ha most visszatekintünk és azt nézzük, hogy hivatását mennyi ben teljesítette, megállapíthatjuk, hogy művészi programjában engedményeket tett a vezetőség. Értjük ezt a darabok megválasztására. Most bár néhány irodalmi értékű darabot iátlunk Moliere, Ibsen, Herczeg, Pirandelló, Pagnol, Fodor tollából, de löbb '•I in 1 mi mii ni értéktelen, túlságosan felszínen mozgó darab is volt. műsoron. A művészi teljesítményt azonban nem illetheti gánc*. Miskey és Ihász mint ügyes rendezők, s a társulat minden tagja Déri Béla műv. igazgatóval élén igaz művészettel igyekeztek a darabokat előadni. És a publikum ? Városunk szinházi kuhúrája a legnagyobb vidéki városokkal, mini D;brec;n, Szeged, Miskolc slb. áll egy színvonalon, s megelőz sok nagyobb várost, mint pl. Győri. Ezt Alapi maga beismerte, s szinházi könyveivei támasztotta alá. De a mai szomorúan nehéz gazdasági helyzet a kultúrának torkát fojtogatja, nem csodálkozhatnak hát, ha a mindennapi kenyerét is sokszor nélkülöző homo oeconomus tompa, hibbant aggyal és fájó 82ivvel kényfelen elkerülni Thalia templomát. Akinek a szívműködése rendetlen, erőlködés nélkül úgy ér hetnek el könnyű székelési, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc József" keserfivizei. Szlvszakorvo sok megállapították, hogy a Ferenc József viz szivelzsirosodásrál és billentyfihibáknál is enyhén, biztosan és mindig kellemesen hat. A Ferenc József ksserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és ffiszerüzleíekben kapható. 4 Munkásütezgalom, Rovatvezető: Szalay Lajos, A Ker. Munkás Dalkör húsvét másnapján nagysikerű műsoros estélyi rendezett a Ker. Munkásegyesület helyiségében, mely úgy erkölcsileg. mint anyagilag jól sikerült. Az előadást a Dalkör Tibor József karnagy vezetésével előadott kitűnő összhangú énekszámokkal vezette be, mellyel sok kellemes percet szerzeit a közönségnek, amit a hálás publikum eiismerő tap30kkal jutalmazott. Srinre került a Nyul c egyfelvoná sós vígjáték és a Narancs c. parasztkomédia egyfelvonásban. A szereplők közül Ágoston Annus, Varga Mariska, Maróti ilius, Dekovits Gyula, Ilcsik Jáncs, Csuti Ferenc, Ágoston Ferenc, Kovárczik János és Takó Ferenc tűntek ki ügyes játékukkal, akik szintén sok tapsot arattak. Az előadást záróráig tarió tánc követte, amikor a munkásifjúség minden bút és gon dot fí.edve, jókedvvel ropta a ma gyar csárdást. — Itt említjük meg, hogy az e'ő. dást áp»*, 3 án este 7 óralor közkívánatra meglsméílik. Bttépődtj nincs, önkéntes rdományokat a Dalkör javárá köszönettel fogad a rendezőség. A Ker. Munkásegyesület f hó 4-án, hétfőn este fél 8 órakor vá Ia8ztmányi ülést tart. Jó bornak nem kell cégér, de íudni kell, hogy hol mérik! Badacsoiiy világhírű 126 boraiiiak árusítása Pópa, Pctoti-utca 2. SPORT. ••• Nem hódított Pápán a Ferencvárosi Vasutas. Vasárnap: Perutz SC—Ferencvárosi Vasutas 3:1 (2:1). Barátságos. Biró Parányi. A Perutz büszke lehetett első komoly barátságos mérkőzése megnyeréseért, bár nem ö volt az oka, hogy győztesként hagyta el a pályát. A Ferencvárosi Vasutas, amely erősen tartalékosan állott ki a másodosztályú csapattal szembe, jókölésü, szépen kombinálgató, szemre tetszetős futballt játszó fiukból áll, akiknek azonban van sok jó tulajdonságuk mellett egy égbekiáltó hibájuk is : fogalmuk sincs, hogyan kell kapura lőni. A Perutztól ebben a tekintetben órákat vehetnének. A kék-sárgák szépen fejlődnek, csatársoruk máris egészen jó. Halfsoruk és védelmük ellenben még nem érett meg a komoly küzdelmekre. Góllövök: Ács, Vacskó (11 es bői), Takács (Fer. Vasutas) és Antaiescu. 1932 áprili s 3 —A—>' ni ÜMÍ^i Bozza (Perutz) a mérkőzés alatt lábfejzúzódást szenvedett. Pár napig az irgalmasok kórházában ápolták, de már meggyógyult. Parányi gyengén bíráskodott. Kinizsi 11—Testvériség /. 2:2 (0:1) Barátságos. Biró Matics. A Kinizsi II. szépen játszott, különösen Szalmássy és Farkas. Hétfőn: Kinizsi—Ferencvárosi Vasutas 2:1 (1:0). Barátságos. Biró: Mikőczy. A Kinizsi az első félidőben egész tetszetős futballt mutatott bj, a második félidőben meccshiány miatt visszaesett. A pestiek megerősített csapata az előző napinál sokkal erőteljesebb fulbalit játszott, de góliszonyuk most is változatlanul nagy volt. Az eredmény igazságos. Góllövők : Tarr, Vörös és Tóth II. közös öngólja és Kovács. Jók a győzteseknél: Kalmár, Bolla, Tóth !., Limperger és Király, a pestieknél a center, cmterhalf és a kapus. Mikóczy indiszponáltan bíráskodott. Kinizsi II.—Perutz SC 11. 3:2 (1:0). Barátságos. Biró: Matics. Házasságot nam kötöttak. Lapzárta csütörtök asta 8 órakor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R-T, Pápa. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen kisfiam, Bognár József reálgimn I o. tanuló elhunytával részvétüket nyilvánították, a ravatalra koszorút vagy csokrot helyeztek és a temetésén jelen voltak, ezúton mondunk hálás köszönetet Külön fejezzük ki köszönetünket dr. Balogh Albin b. igazgató úrnak és szeretett osztályfőnök urának, valamint a reálgimn. tanári karának és növendékeinek kisfiunk iránt tanúsított szíves jóindulatukért. Bognár István és családja. Pápai terménypiac* 1932, évi április hó l»én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján Buza 20 P, rozs 19 P (béléttával), árpa 19-19, zab 19, tengeri 17 P q-ként. A nagyérdemű hölgyközönség becses tudomásává hozom, hogy a legújabb angol és francia modellapjaim megérkeztek, melyekből jutányos áron készítem a legizlésesebb kosztümöket, ruhákat és kabátokat. Tisztelettel: stern Pál női szabó, Márton István-u. 3> (Fischer pálinkás ház.) ] 72 (WßAViV rtt WWá AAáA VHA fXW Allami anyakönyvi Kivonat (A bejegyzések idejének sorrendiében.) Pápa, 1932. márc. 24—27-ig. SzQtatiek 1 Márc. 24. Horváth Sándor gazdasági cseléd és neje Polgárdi Terézia, leánya: Karolina, rk. Márc. 25. Eisenbegk János földmivelő és neje Barcsa Erzsébet, leánya: Erzsébet, rk. — Nagy Imre cipészsegéd és neje Gőgös Juliánná, leánya: Jolán, ev. — Tóth Zsigmond megyei utász és neje Hutvágner Mária, leánya: Magdolna, ev. Márc. 26. Csizraazia József halfeldolgozó í és neje Hrabovsaky Mária, leánya: Mária, Magdolna, rk. — Szakács Sándor villanyszerelő és neje Józsa Borbála, leánya; Margit, ev. Meghaltak! Márc. 24, Öav. Rozs Ferencné Farkas Mária, csizmadia özvegye, rk, 77 éves, elaggulás. — Bogná'r József reálgimnáziumi tanuló, 12 éves, agyhártyalob. — Özv. Molnár Istvánné Kalmár Rozália, rk, 65 éves, szívbaj. — Varga Imre napszámos, rk., 72 éves, tüdf .táguiat. Márc, 25. Hon /ath Hugó József építészhallgató, rk, 24 (jves, tüdövész. — Győrök János földmivelő , rk., 54 éves, szívbaj Márc. 26 Pc ügár József nyug. vasúti pályaőr, rk, 84 éves, elaggulás. Hálanyllatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó testvérünk, illetve nagynénénk temetésén megjelentek és mély gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni szivesek voltak és akik koszorút vagy virágot helyeztek ravatalára, ezúton mondunk hálás köszönetet. Kalmár N. János és gyermekei. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik felejthetetlen, egyetlen fiunk, HORVÁTH HUGÓ halála alkalmával mélységes bánatunkat Írásban, szóval vagy a végtisztességnél való megjelenéssel enyhíteni szívesek voltak, fogadják a leghálásabb köszönetünket. A gyászoló szülök és a rokonok. |S CseiT iege-y pecsenye-és asztali borok. II Félédes o rizling, 1 liter —-90 P Való dfi vö -ösbor ala Bikavér, 1 liter —-90 „ Nagyobb vételnél árengedmény! r Ff Kitűnő zamatú Tea-rum, 1 liter 2°BQ P Tiszta törköly, 1 liter. . , . Likőr- és rum különlegességek kimérve is a legolcsóbban kaphatók. ff Nagyobb vételnél árengedmény! jjjBY fllLM OS utóda MflBY ZOLTÁN bor-, sör- ÉS páiinbs szaküzletében PÁPÁ, 6YŰRI-UT 10. SZÁM. ———'ÜIM WI >i . i i I HB.HMI , • | B|| | | || m m —um I i_L_ — - - -