Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-03-29 / 13. szám

A gyümölcsoltói vásár márc. hó 31-én és ápr. 1-én lesz Pápán. Semmiféle korlátozás az állatfelhajtásban, vagy más hasonló akadálya nincsen. Akinek a szívműködése rendetlen, erölködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisinak egy kis pohár természetes „Ferenc József,, keserüvizet. Szívszakorvosok megállapítják, hogy a Ferenc József víz szívelzsirosodásnál és billen'yühibáknál is enyhén, biztosan és mindig kellemesen hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. 4 A Pápai Testvériség jubileumára, csinos füzet alakjában most jelent meg az egyesület öt éves története. Elmondja a megalakulás nehézségeit, a labdarugó , zene- és kerékpáros osztályok megalakításait, a foSballtér problémáit, a korcsolyapálya ügyet, a városi sakkversenyeket, a gyorsírási tanfolyamot, a PFCvel való fúíiós kísérleteket. Dicséretlel emlékezik meg lapunkról, mondván : „Az 1928. évi közgyűlés a Pápa és Vidékét tette hi 'atalos lapjává, amely — hála a szerkesztőség előzékenységének, jóindulatának és megértésének, — az amatőr egyesületek nehéz anyagi helyzetét szem előtt tartva, hivatalos bireinket minden alkalommal díjtalanul közli." — Mentőszabosztályt szerellek fel, 1929-ben motorkerékpáros versenyt rendezlek, Turista- és Úszószakosztály létesült. Az energikus multu egyesületnek 1930. okt. 1. díszelnöke gróf Esterházy Tamás és dr. Paupera Ferenc, elnöke pedig, kinek lendületes ereje az egyesület további szép jövőjének is garanciája: Rátz Ottó szkv. hadbiztos százados. (Telefon: 194. szám.) Jövő héten bemutatásra kerülő műsorai i Március 30., 31. Hétfő, kedd. A legnagyobb hangosfilmsiker l „PARAM0UN7 " világszenzáció / Ezzel a gyönyörű filmmel kivételesen hétfőn is tartunk előadást! MAUBICE CHEVAL.IEB legszebb filmje: A királynő férje. Felséges operett énekkel, tánccal és zenével 2 részben, 12 felvonásban. Irta: Vajda Ernő és Guy Bolton. Rendezte: Lubitsch Ernő Főszereplők; Maurice Chevalier és Jeauette Mc. Donald. Noe zárkája. Mulatságos hangos trükkfilm újdonság. Április 1., 2. Szerda, csütörtök. A „PARAMOLJN1" második, végig magyarul beszélő hangos filmszenzáctója! Az orvos titka. Dráma 8 felvonásban. James Barrie színműve nyomán filmre irta: Harsányi Zsolt. Rendezte: Hegedűs Tibor. Főszereplők: Bajor Gizi, Somlay Arthur és Götli NAudor. Tipp-topp Jazz. Babaálom. Rádió rhyftmus. Szenzációs hangos kiegészítőfilmek. Április 4., 5. Szombat, vasárnap. „CI70- CINEM A" exsuperatlrakciók l Nagyszabású ünnepi műsor! Tánclovag. Bájos vidám filmregény 10 szenzációs felvonásban. Főszereplők : Harry Liedtke, Székely Ibolya, Verebes Ernő és Hermann Pikha. A csempész. Érdekfeszítő kalandortörténet 7 felvonásban. Főszereplők: Ricardo Cortez, Nora Lane és Gino Corrado. Előadások kezdete hétköznap V27 és 729 órakor. Vasár- és ünnepnap 1/23, 7*5, 6, S/S és 7210 órakor. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni }e<jy-elővétel naponta d. e. 11—12-ig és délután mindenkor az előadások kezdete előtt egy órával. 150 Díjtalan mozielőadás. Az Anyaés Csecsemővédő Intézet vezetősége márc. 29 én d. u. 1 órai kezdettel a Jókai Színházban ismeretierjesztő előadást tar?. Előadást tart dr. Buxbaum Sándor orvos a tüdővészről és hogyan védekezzünk a fertőző betegségek ellen. Anyák, jöjjetek 1 x A „NOR-COC" harisnya még a világviszonylatban is a legelső helyet foglalja el. Tarlóssága, simulékonysága, szípsége és olcsósága által hölgyeink megkedvelték ezeket a magyar kezek gyártotta pompás harisnyákat és kereskedőink határozottan állítják, hogy az a hölgy, aki egyszer is kísérletet tett a NOR COC harisnyákkal, soha más gyártmányt nem fogad el. A NOR COC harisnyák gyártója a 40 év óta fennálló Kokron József és Fiai hódmezővásái helyi cég, mely jelenleg 450 magyar munkásnak ad kenyeret. Tűz a vidéken. Folyó hó 15 én Mihályháza községhez tartozó Petendpusztán a Földbérlő R>t. tulajdonát képező husfüstölő kigyulladt és a benne volt 170 kg sertéshússal egyült 570 P értékben elégett. A kár biztosítás révén részben megtérül. SPORT. Kinizsi—CESE 5 : 1 (3 : 0. Szépszámú közönség jelenlétében Potyi indítja útnak a labdát. Rövid mezőnyjáték után Böröndy labdájával Tarr robog le a szélen, azonban beadás helyett magasan fölé lő. A 13. percben az újonc Kovács II. egy hátulról kapott labdát okosan továbbít Osbót Il-höz, ki Polyinak ad át s már is 1:0 Kezdés után rövid időre feljön a CESE, kornert is ér el, azuián teljesen átengedi a Kinizsinek a játék irányítását. A 36 percben Horváth szabadrúgást rug s a kapu elé szálló hbdát Osbót II. felugorva háttal a hálóba sodorja. A 40. percben Horváth ismét szabadrúgást rug s a mintaszerűen irányított labda Potyi fejéről a kapu bal sarkában köt ki. Kezdés u!án említésre méltó nincs. Félidőben a CESE két játékost cserél, a Kinizsi Osbót II. helyett Szakács II.-vei jön ki. Kezdés után Böröndy szerel, Breuernek továbbít, kinek éles lövését Fritz kornerre védi. Tarr által rúgott kornert a védők elhárítják. A mezőnybe került labdával a CESE nyomul f l, Kiss szép támadást vezet, balra átvágott labdájára Szakács I. későn szalad ki, azonban Potya felszabadít. A 26. percben Limperger—Osbót II.-Breuer a labda utja, melyből utóbbinak saroklövé sét Jóbb kézzel fogja. A megítélt tizenegyest Tarr belövi. Újra kezdés után a csapatokon a fáradtság jelei mutatkoznak s a játék teljesen ellaPÁPÁRÓL INDULÓ ÉS IDE ÉRKEZŐ VONATOK MENETRENDJE (Érvényes 1931. évi március hő 28-től május litt 15-ig.) A „PÁPA ÉS VIDÉKE" lietilap vasúti menetrendje. Budapest—Győr— Pápa—Celldömölk— Szombathely és vissza. Sz. v. Sz. v. I Sz. v. Sz. v. V. v. Gy. V. M.V. Állomások Sz. v. 5z. v. V. v. T. v. Gyv. Sz.v. 5z.v. M.v 21

2

5 2oo 23

3

0! 2

ui 2

50 4oo 412 446 5S3 6n 729 -748 831 7^1 ö

58 ll

02 lt

0

5 ll

38 11

5

22 12

3

92 805 13" 8

t

ói ll

1

6i 13

3

8 1

459 15

1

4 15

5" 16

12 1

73i 1

240 1

65ö 18

15 1

956 13

:!

ü3 14

2

23 I600 18

í0 1

839 1

927 1

928 1

954 2000 20

4

9 20

5

03 2125 21

30 22

4

C Budapest Győr Győr Pápa Pápa Celldömölk Celldömölk Szombathely 6

2

0! 3°°i 230 J36 Qii Q12 2332 23

1

2 2

155 9°°4 603 555 454 452 412 ll

30 74ö 636 5IO 7

2

03 6

1

53 1

252 10

1

6 10

09 925 924 858 852 805 19

2

0! 16

t

ói 16

34 15

23 15

1

3 1

438 1425 1

320 21

5

5! 19

2

1 18

1

0 18

06 1

730 17

1

8a lö

2^ 20

37 20

02 19

56 18

5

0 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat. Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 3 Vasárnap nem közlekedik. 4 Komárom—Budapest közt gyorsvonat. 0 Celldömölkön átszállás. Pápa—Csorna—Sopron. M.v. T. v. sz. sz. M. v. M. v. Állomások 45c, 602 638 818 750 10

10 IQ

3

3! ll

8

8! 13

a 1

424 1

432 16

1

6 18" 19

13 19

3

3! I 22

14 20

2

8! 1 23

2

0 1 « 1 i Pápa é Csorna i Csorna * é Sopron M.v. M.v. S

T

Z;

S

V-. M.v. 745 640 630 500 1

205 11-00 9

1

4i 8

2

0! 15

0

5 1

250 12% ll

5

4i 1

745 16

40 1

535 1

405 1 Csorna—Sopron közt gyors mótorosvonat. Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz.v. V. v. Sz.v. Gysz. Állomások 415 748 13

3

0i 16

4

8 I I 1 PApsi 446 831 ]

422l 1

7Í0 1 1 é Celldömölk 4&3 900 1

432 17

5

2* 1 Celldömölk 720 12

1

3 1

713 19

l

92 é Veszprém külső p. 7JS 12

3

2 1

743 19

4

1 f é Veszprém é i i 1 Vasárnap nem közlekedik, a Celldömölk—Veszprém külső p. u. közt gyorsvonat. s Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. 4 Celldömölk—Pápa közt motorvonat. V. v. Gysz. Sz.v Sz.v 9

2

43 12

1

9 18

0

G 20

3

74 8™3 ll

4

7 1

730 20°"

2-Í 740 1 1

4

22 15

5

1 1

948 448 10°°2 1

330 1

728 428 940 13

1

7 1

658 Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)— Veszprém. M. v. V. v. M. v. V. v. Állomások V. v. M. v. V. v. Sz.v. 501 7oo 9

02 uso 955 ll

38 15

04 18

4

5 15

2

5 1

629 1

827 21

0

5 18

15 20

1

0 1 | i Pápa é X 1 é Varsány i é (Bánhida) 1 é (Budapest) 2 7oo 903 758 54ö 23

3

0! 16

12 l

433 ll

2

5 805j 22

3

0 2

129 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 800 936 1

009 15

2

5 1

705 17

4

3 — — * i Varsány é é Veszprém k, p. u. é . » é Veszprém é | 1 — — 19

1

7 1

730 1

709 Olvassa a „Pápa és Vidéké"•t! , Csak „VASÚTI UTMUTATÓT

4

4 kérjen, ha megbízható és olesö menetrendet akar. m