Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-11-22 / 48. szám

Kústolja meg Badacsony világhírű borait! SzSE—Perutz SC 5:0 (3:0). Szombathely. Bajnoki. Biró Fülepp. A PSC váratlanul igen gyöngén játszott s így a jóképességü piros-fehérek kényük-kedvük szerint rugdalhatták a gólokat, A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32 évben. o CJ A csapat c ** 2£ g Í 1 S «o a 4— >1 :o 22. Ü Q •o Öo 10 9 3 1 6 1 8 5 — 7 4 — 6 2 2 8 2 2 6 2 1 8 1 2 6 2 — 6 1 1 2 — o TJ < 34 23 11 10 9 14 7 12 8 6 oo g N O .£2 o. a ra o ^ CL 7 17 9 13 8 10 12 8 7 6 1 17 9 17 12 21 14 — neve a> X 1 Z. MOVE 2 SzSE 3 Kőszeg 4 Sárvár 5 ZTE 6 Perutz 7 CESE* 8 Körmend 9 Tapolca 10 Testvériség 11 P. Vasutas* * Visszalépett. Vasárnapi program. SzSE— Testvériség Pápán. Leventék sportünnepélye. A november 22-iki versenyre nagy készülődés folyik a leventék körében. A birkózók a verseny keretében szabadstílusu birkózást is bemutatnak, amely Pápán újdonság lesz. Szereplésük szépségét trénerük neve garantálja. Boxolóink revánsa minden érdeklődésre számot tarthat, hiszen májusban az országos hírű tapolcaiakkal nagyon szépen szerepeltek. Három súlycsoportban teljesen nyilt küzdelem várható. Tornászaink olyan számokat hoznak, amelyek fővárosi kereíek között is csak elismerési kaphatnának. Mivel a Levente Oithon befogadó képességét a ring és az igény bevetett hely erősen befolyásolja, kérjük az érdeklődőket, hogy jegyeiket lehetőleg előre váltsák meg a Levente Otthonban. A Szent István Tápszerművek ve zetösége 11 luftballont küldött szerkesztőségünk útján tréningcélokra a Kinizsinek. Vettük a köv. levelet: „Tek. „Pápa és Vidéke

8 szerkesztőségének, Pápa. Tisztelettel kérem a tek. szerkesztőséget, hogy az idemellékelt 11 drb. lufiballont a Kinizsi Sportegylethez továbbítani sziveskedjék. Ezen apró figyelemmel alkalmat kivánok nyújtani neve zett sportegyletnek a szobatréninghez, amire a rossz időjárás folytán fokozottabb szüksége lehet. Szívességüket hálásan köszöni teljes tisztelettel: Stern József, a Szent István Tápszerművek képviselője." A kedves ötlethez nem fűzünk kommentárt; beszél maga helyett is. A küldött 11 luftballont eljuttattuk a csapathoz s mondanunk sem kell, hogy nagy gaudiumot kellett a váratlan ajándék a fiuk körében. Nyilt-fiér. (E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.) Felhívás. Krausz Hermán pápai lakos Jókai Mór utca 31. sz. alatti vegyeskeres kedését átvenni szándékozom, miért is felhívom nevezett hitelezőit, hogy a vele szemben fenállő üzleti követeléseiket a jelen hirdetmény m^gjelenésé'ől számított 8 napon belül velem közöljék, mert a hozzám később beérkező bejelentéseket nem vehetem tudomásul. Serger Imréné 521 Pápa, Hungária Műtrágyagyár. HennB hajfestés. Ősz vagy elfestett haját garanciával minden színárnyalatban már 5 pengőtől kezdve tökéletesen redbehozza Fleischmann Andor párisi oklevéllel kitüntetett hsjfestő specialista Pápa, Kossuth-utca 23. 524 513 Olcsó házhelyei! eladőh a Szalmavári Kovács János utcában. Fölvilágosítást nyújt: Dr. Tóth István ügyvéd, Fő utca 5 szám. Egy nagyon szép, komplett hálószoba olcsón eladó. — Bővebbet: o Korvin utca 7. szám alatt. 3 Elsőrangú hengermalmi LISZT, étkezési dara (gris), bab, borsó, lencse a legolcsóbb nepi árakon; ByUmiilcsfa sédelmi szerek gyári áron kaphatók. Mezőgazdasági Magkereskedés Pipa, Horthy Mlkt6s Főutca 3. 498 Terjessze a „Pápa és tfidéíiét" M

indennemű nyomtatványt ízlésesen készít a Hei>. Nemzeti Hyonidaaailalat B.-t. A súlyos gazdasági helyzet kívánja, hogy házbér gondjaitól szabaduljon! Mindenki szerezhet kamatmentes és felmondhatatlan kölcsönnel családi otthont. Saját házat. Rövid várakozási idő után a folyósított kölcsönből már építkeznek is. „Saját Otthon" ÉpítőTakarék Szövetkezet Budapest, Vilmoscsászár út 45. — Jó kapcsolatokkal rendelkező munkatársakat és vezérli épviselőt keresünk. 523 Huszár Kálmán Pápa, Árok-utca 8. szám. izitaárii-, drótkerítés- és sodronyágybe tét 419 készíti Pápáról induló és ide érkező vonatok menetrendje. (Érvényes 1931. évi október litf 4-tol 1932. évi május hó 21-ig.) Budapest—Gyöjr— Pápa—Celldömölk— Szombathely és vissza. Sz. v. Sz.v. Sz. v. V. v. Sz. V, V. v. Gy. v. állomások Sz. v. Sz.v. V. v V. v. Gyv. 5z.v. 5z. V. 21

3

5 | 233°i 7

3

7i §05 8

4

5i 1

240 1

630 I | » Budapest é A 6-°i 1 7

5

1 9°

r4 II

3

0 13

1

3 19

2°i 203 | — 9

4

Si — 13

1

1 1

6bo 18

4

y 1 i í Győr i 3% j 330 fi03 745 10&

1 1fi«i 19

3

5! 244 510 957 — 1

338 1

820 1

9U7 j Győr é 213 555 636 10

4

0 Ifi

3

3 19

2

1 357 729 nU4 — J

459 19

4

2 l

ybb é Pápa i 043 454 510 955 Í5

2

3 |

809 409 745 H06 13

b

ü3 15

u — i Pápa é Q35 452 7

2

03 954 15

1

3 1

806 446 §20 H40 14^3 15

5

7 — é Celldömölk 1 23

&

5 412 929 1

438 1

730 523 §27 — 16

1

2 — 20

2

8 j Celldömölk é | 23

3

5 403 fF 1

430 17

1

72 6&o 935 12

3

92 — 1

7si — 21

w N * é Szombathely i 1 22

1

8 3oo — — 835 1

325 16

2

72 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 3 Vasárnap nem közlekedik. 4 Komárom—Budapest közt gyorsvonat. Pápa— Csorna—Sopron. Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Veszprém. M.v. V.v, M.v. V. v. Állomások V. v. M.v V. V. M.v. 551 IQOi 1

525 18

1

5 | I i Pápa é A 7oo 854 16

1

2 22

5

5 7oo U44 16

2

y 20

1

0 ! 1 é Varsány i 515 754 14

3

3 21

4

8 902 14

5

9 18

2

7 — é (Bánhida) i — 54S ll

1

0 I9

4

1 H30 1

83U 20

6

8 — é (Budapest) i j — 23

3°i 805 ] S

4

5! 1

720 1 Budapest—Bánhida közt gyorsuonaí. — 15

1

9 í Varsány é 1 ~ Ifi

1

4 _ 1

706 — é Veszprém k. p. u. i . . — — — 14

0

7 — l/

d

y — — v é Veszprém i jjj — 13

5

1 M. v. T. v. sz. sz. 4

5

G 800 6

0

3 IO00 g26 1

249 M. v. 1

323 1

424 16

1

8 állomások I Pápa é Csorna 1 i » Sopron dl i M.v. M, v. T. v. sz. sz 143 í J2

Ü

Ö 6

3

7 ; 1100 5oo 9

1

5 15

05 1

2so ll

2

0 Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz.v. Sz.v. V. v. 403 446 453 720 735 745 820 g32 12

51 1

340 13

3

0i 14

2

2i 1

435 1

713 1

?39 Állomások i Pápa é é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. i é Veszprém i Sz. v. Sz. v Qüög 920

2 740 448 18

oe 1730 15

5

1 1

330 5z. V 03ő 2355 2Q

05 17

3

G í

658 x Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. Csak Vasúti Utmutató-t ha megbízható és olcsó menetrendet akar.