Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-01-04 / 1. szám

ICsipkék, szalagok és rövidáruk kaphatók Legnagyobb választékban női és férfi fehérnemtik, harisnyák, keztyük, erRAIDLFERENCNÉL Telefon: 174. BBfiSSSÜ Pápán, Kossuth-ufca 6. nyők, botok, sapkák, kalapok, nyak- • kendők, ridikülök és bőröndök stb. jf Magyar est a Jókai Színházban. Turul" Szövetség „Enyingi Török Bálint" Bajtársi Törzse január 5-én, hétfőn este magyar estet rendez a Jókai Színházban a következő műsorral. 1. Bevezető beszéd. 2. Bodán Margit énekművésznő dunántúli népdalokat énekel cigányzene kísérettel. 3. Dr. Müotay István, a „Magyarság" felelős szerkesztője ifjúsági problémáról tart előadást. 4. Könczöl Irén tanárnő Liszt: XI. Rapszódiáját adja elő zongorán. 5. Komáromi János iró, a „Magyarság" főmunkatársa, novelláját olvassa fel. 6. Bodán Margit az elszakított terű • letek népeinek dalaiból énekel cigányzene kísérettel. Helyárak 250 pengőtől 50 fillérig. Jegyek előre válthatók a Pax könyvkereskedésben. Baleset. Tapolcafő községben Eigner János hentes segéd disznóölés közben egy bárddal oly súlyosan vágott a bal kezébe, hogy négy hétig gyógyuló sérülést szenvedett. Tanuljunk mások kárán és ne bízzunk kényes munkát ismeretlen házaló ügynökökre. Ha régi fényképét nagyíttatni, ha fénykép után színes, aquarell-pastell munkát óhajt készíttetni, keresse fel jól felszerelt fényképészeti műtermemet, ahol minden kívánsága lelkiismeretes, olcsó elintézést nyer. Karczaghy fényképészeti műterem Pápa, Árok uíca 4. Gyermek és mennyaszonyi felvételkülönlegességek. 659 Menetrendváltozás a MÁVnál. Illetékes helyről nyert értesülésünk szerint január hó 7 tői a kö vetkező menetrendváltozások lépnek életbe: a Budapestről eddig 4 óra 46 perckor induló vonat eiuíán 20 perccel később fog Szombathely felé indulni. Megszűnik a 19 óra 56 percbor Szombathelyről Celldömölkre érkező vonat. Megszűnik a 12 óra 22 perckor Budapestre induló gyorsított személy, valamint Budapestről 16 óra 46 perckor érkező ellenvonatja. Megszűnik a 20 óra 37 perckor Pápára érkező motorpótló és a 20 óra 50 perckor Celldömölkre induló ellen vonatja. Zalaegerszeg felé a menet rend csak annyiban változik, hogy Celldömölkről a 17 óra 48 perckor induló motorpótló ezután 20 óra 15 perckor fog indulni. Csak Vasúti Útmutatót kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar. A pépal református templom építkezésével kapcsolatban egy vidéki hétfői hírlap közli dr, Antal Géza püspök úr nyilatkozatát, mely szerint a templom az 1931. évben meg fog épülni. — Nehogy azonban téves felfogás terjedjen el ezen nyilatko zat dolgában, teljesen megbízható helyről úgy értesülünk, hogy a püspök úr nyilatkozatának lényege nem ez volt, hanem inkább az, hogy erről beszélni még nem időszerű dolog, mert még nincsenek megfelelő anyagi eszközök. Ismerjük annyira bölcs és egyházát szerető lelkipásztornak dr. Antal Géza püspök urat, hogy még a fanatikusok dacára sem viszi híveit kiszámíthatatlan anyagi romlásba most, a legnagyobb nyomorúság évében. És ne akarjon senki sem pápább lenni a pápánál, hanem elégedjék meg azzal, hogy a temp lom — ha nem is mindjárt —, de feltétlenül meglesz; ami késik, nem múlik. x Vidéki magántanulók eredményesen vizsgázhatnak a Walter Magántanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes el foglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Forduljon felvilágosításért az országszerte előnyösen ismert Walter magántanfolyamhoz Budapest, Rákóczi-ut 51. Pápai terménypiac. 1931. évi jannuár hó 2-án. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Búza 11*20—1130, rozs 8—8 50, árpa 13—13-50, zab 15, tengeri 9-50-10 00 P q-ként. Burgonya szesz 2'80 P, ella 320 P, sárga 4 00 P, fokhagyma 80 f, vöröshagyma 16 f, kelkáposzta 20 f, fejeskáposzta 20 f, zöldség 20 f, sárgarépa 10 f, bab 40-45 f. Marhahús 2*00, borjúhús 2-40—2 80, sertéshús 2*00, zsirszalonna 1'70, sózottszalonna 2*40, zsír 2 00 P. Vaj 2 80-3*20 P, túró 80 f, tojás 12 f, tejfel literje 80—90, tej literje 14 f. Nullásliszt 40 f, főzőiiszt 32 f, kenyérliszt 20 fillér. Széna 5—7 50 P, szalma 1*20 P q-ként. állami anyakönyvi kivonás (A bejegyzések idejének sorrendjében.) 1930. dec. 24. - 1931, jan. 1. SzQletiek i Dec. 24. Bohrer Gyula uradalmi gazda és neje Horváth Anna, leánya: Terézia, rk. — Néhai Hoffmann Aba kifőző és neje Unger Laura, leánya: Katalin, izr. Dec. 26. Krausz Sándor kőfaragó és neje Kóth Margit, fia: Tibor, izr. — Kövi Gizella szövőgyári munkásnő, fia: Imre, rk. Dec. 27. Dienes Sándor rendőri büntető bíró és neje Hütter Anna, leánya: halvaszületett. — Mészáros Ferenc sütősegéd és neje Zsirai Rozália, fia: halvaszületett. Dec. 28. Tóth Karolina háztartási alkalmazott, leánya: Juliánná, ev. Dec. 29. Ádám János mozgószinházi gépész és neje Nóvák Terézia, leánya: Terézia Klára, rk. — Solár Sándor honvédhuszár és neje Palczer Mária, leánya: Magdolna, rk. Dtc. 30. Wallesz Zsigmond órás és neje Netzer Paulina, leánya: Flóra, izr. Dec. 31. Szili Kálmán cipész és" neje Nagy Eszter, fia: Zoltán Imre, rk. Meghallak b Dec. 24. Tóth Kálmán nyug. ig. tanító, ref., 71 éves, tüdőlob. — Özv. Hegedűs Ferencné Berger Karolina, izr., 92 éves, elaggulás. — Ács Margit, rk., 25 napos, tüdőlob. Dec. 25. Özv. Bóna Jánosné Bálint Zsófia, ref., 88 éves, elaggulás. Dec. 26, Bódai László Béla, rk., 5 hónapos, tüdőlob. Dec. 28. Özv. Németh Ignácné Barabás Eszter, ref., 77 éves, szívbaj. Január 0. Péntek. „UFA* világslágerek l „UFA« filmesemények l Akar Jól mulatni f Akkor okvetlen nézze meg Anny Ondra legújabb filmjét: Fűszeres Katica. Az idény legbájosabb és legmulatságosabb vígjátéka 8 felvonásban. Főszereplők: Anny Ondra, Sigfrid Arno és André Roanne. Dec. 29. Schneider Károly napszámos, rk., 59 éves, tüdő vész. Jan. 1. László Ferenc, ref., 9 éves, tüdővész. Házasságot kötöttek: Dec. 24. Neustadt Henrik rövidárú kereskedő, izr. és Bodánszky Flóra, izr. — Szalai Károly földmívelő, ev. és Kiss Lídia fonógyári munkásnő, ref. — Tóth Pál gazdasági cseléd, rk. és Horváth Juliánná, rk. Dec. 30. Máté János (elvált) kántortanító, ref. és Tóth Ilona tanítónő, ref. — Kopf József gyümölcskereskedő, rk. és Brunner Terézia, rk. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa, (Telefoni 194. szám.) Jöv8 héten bemutatásra kerülő műsorai i Január 6., 7. Kedd, szerda. „PARAMOUNT" exsuperattrakciók t „PARAMOUNT" világsikerek t Farkasok dala. Érdekfeszítő filmregény 9 fejezetben. Főszereplők: Louis Wolheim, Lupe Velez és Gary Cooper. A pétervári démont Vígjáték 8 pazarkiállításu felvonásban. Rendezte: Frank Tuttier. Főszerepben; Esther Ralston. Január 8. Csütörtök. „UFA" kalandor film attrakciót Kizárólag 16 éven felülieknek t Bigámia. (A sztambull fegyenc.) Zobeltitz világhírű kalandorregényének filmváltozata 8 felvonásban. Főszereplők: Heinrich George, Betty Amann és Paul Hörbiger: Álarcok harca. Szenzációs detektív filmregény 7 felvonásban. Főszereplők: Marcella Albani és Betty Astor. Csempészmenyasszony. Csempészdráma 7 izgalmas felvonásban. Főszereplők: Enrico Benfer és Jenny Jago. Január 10., 11. Szombat, vasárnap. „PARAMOUNT" gyémántfilmek t „PARAMOUNT" filmszenzációk I i A Paramount több millió dolláros filmremeke A négy toll, Minden idők legszebb drámai filmregénye 8 felvonásban. Főszereplők: Clive Biook, Noah Ceery Richárd Arlen, William Povel és Fay V/ray. Ép testben ép lélek. Vidám amerikai diáktörténet 8 felvonásban. Főszereplők: Charles Rogers, Mary Brlan és Chester Conktin. Előadások kezdete hétköznap 7*7 és 1/S órakor. Vasár- és ünnepnap VsS, V±5, 6, 8A8 és V2IO órakor. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni Jegy-elővétel naponta d. e. 11—12-ig és délután mindenkor az előadások kezdete előtt egy órával, 22