Paksi Hírnök, 1992 (4. évfolyam, 1-27. szám)
1992-11-04 / 23. szám
1992. november 4. 7 PAKSI HÍRNÖK A temesvári színház Pakson Október 8-án mutatta be a temesvári Csiky Gergely Színház a Városi Művelődési Központban Csiky Gergely: Buborékok című vígjátékát A színház művészeivel az előadás előtt beszélgettem. Makra Lajos igazgató urat arra kértem, mutassa be színházát!- A színház 1953-ban született Önálló színház vagyunk ’93-ban szeretnénk megünnepelni a negyvenéves évfordulót Jelen pillanatban tizenhat színészt számlál a társulat Ez sajnos nagyon kevés. Abban reménykedünk hogy a marosvásárhelyi főiskola a közeljövőben „ontja” majd felénk is az ifjú színésznemzedéket Ami a nehézségeinket illeti, azokról azt hiszem, kár sokat beszélni. Elsősorban a magyar klasszikusok felé igyekszünk fordulni, de a világirodalom gyöngyszemeit is bemutatjuk Körülbelül öt bemutatóra vállalkozunk évadonként Járjuk a vidéket: a falvakat a kisebb városokat; bár ez egyre nehezebb lesz, mert megemelkedtek az üzemanyagárak, a szállodaárak Szívesen teszünk eleget magyarországi meghívásoknak is.- Önöket a Budapesti Kamaraszínház és a Budapesti Székely Kör hívta meg és az előadássorozatot a Szerencsejáték Rt támogatja. Hol játszottak eddig és hol fognak színpadra lépni Paks után?Milyenek a magyarországi fogadtatás tapasztalatai? Erre a kérdésre Ferenczy Annamária válaszol:- 5-én indultunk el Temesvárról és aznap este már játszottunk is Szarvason. Csodálatos fogadtatásban volt részünk Tapsok siker. Jó érzés játszani ilyen közönségnek meg vagyunk hatódva. Utána Kecskeméten voltunk Ahol végigmegyünk olyan fogadtatásban van részünk amilyen nálunk már szokatlan Kecskemét után Pesten, a József Attila művelődési otthonban játszottunk ma Pakson vagyunk Nagyon tetszik a város, lévén dombosvölgyes, dunás; az új templomot is megcsodáltuk Innen éjszaka utazunk Bajára, onnan járunk Szekszárdra, Dombóvárra, Bonyhádra, végül Orosházán játszunk.- Milyen lesz a következő temesvári színházi évad? Higyed Imre:- Terveink elkészültek Miután hazamegyünk első bemutatónk Ibsen Nórája. Készülünk Schnitzler Körtáncára. (Az egyik nagy gondunk hogy nincsenek rendezők akik arcéit adnának az egész színháznak Nem az orvosokat, nem a tanárokat, nem a mérnököket, a színjátszást érte a legnagyobb érvágás az elmúlt évekbea Sírni lenne a legkönnyebb. Dolgozni kell! Itt, Magyarországon sok minden feldobódik bennem, szembesülök néhány problémával. Egyrészt: mit tudnak rólunk? Elég keveset Mi sokkal többet tudunk Magyarországról, mert fogható a magyar tévé, a Kossuth, a Petőfi rádió. ’53-ban alakult a hivatásos színház. A század elején a temesvári társulat, amely prózát, operát, operettet játszott, a székhelye mellett Budapesten, Ruméban, Kassán tájolt Úgy látszik mintha a kettő között megszakadt volna a kapcsolat Nem szakadt meg! Merem állítani: az egész magyar nyelvterületnek az egyik nagy hiányossága, hogy az osztrák-magyar monarchia felbomlása utáni színháztörténeti periódust senki sem dolgozta fel. Milyenek voltak azok az egyéni társulatok amelyek igenis továbbvitték a színházkultúrát Nekem elődeim vannak akikre büszke vagyok! Tették a dolgukat, mi is tesszük a dolgunkat Ha az ember nem tud az őseire visszamutogatni, akkor elég ágrólszakadtnak érzi magát) Bemutatjuk Moliére: Scapin furfangjai című darabját Készülünk egy Csiky Gergely darab és Németh László: A két Bolyai című drámájának bemutatására. (Egy magyar színháznak a legnagyobb iskola magyar klasszikust játszani.) Színre viszünk egy gyermekdarabot is.- Mit tud mondani a mai nézőnek a Buborékok? Szekemyés János dramaturg:- A darabot Csiky Gergely halálának 100. évfordulójára mutattuk be. Ezzel a turnéval születése 150. évfordulójának adózunk (December 8-án lesz százötven esztendeje, hogy Csiky Gergely az Arad megyei Pankotán meglátta a napvilágot) Legjelentősebb darabjai az Ingyenélők és a Buborékok Nagyon kevesen mondhatják el (még a középgenerációhoz tartozók közül is), hogy ezt a darabot élőben látták volna. Amellett, hogy a színház szándéka az volt, hogy ezt a klaszszikus darabot megjelenítse a színpadon, úgy éreztük: a darabnak van üzenete a mai néző számára is. Tönkrement családok vannak ma is, rongyrázók is, akik többnek akarják mutatni magukat, mint amilyenek valójában. Részleteiben, replikáiban ez a darab direkt áthallásos is lehet, ha a közönség erre ráhangolódik A parvenűség, a képmutatás, a megvesztegetés, a spekulatív vállalkozói szellem ma is él, nemcsak száz évvel ezelőtt Csiky Gergely gazdasági prosperitásnak indult korszakban írta ezt a darabját, a nagy folyócsatomázások idején és ilyen szempontból is van áthallásos rétege a drámának Bár a rendező nem törekedett erőszakolt aktualizálásra, a szövegek maguk a helyzetek ma is visszhangot keltenek; a közönség reagálása is igazolja ezt gutái
