Mezei Zsolt (szerk.): Istennek, hazának, tudománynak. Tanulmányok a 95 éves Nádasdy Lajos tiszteletére - A Pápai Művelődéstörténeti Társaság kiadványai 19. (Pápa, 2008)

KÖBLÖS József: Szapolyai István nádor Pápán írott végrendelete

<Kelt> az említett Pápa váramban, az Úr születése ünnepének előestéjét megelőző napon, az ő emlegetett 1499. esztendejében az említett Hedvig asszony, feleségem és a nemzetes Orsolya asszony, nővérem, továbbá familiárisaim: Péli András, Rosen Kelemen, Kapolcsi Ferenc, Marcaltői Dömötör és Csobádi László jelenlétében, akiket a fenti dolgokra hívtak össze és kértek fel tanúskodásra.

2.

Szepeshely, 1499. december 25. után

Szapolyai István nádor síremléke és sírfelirata

Helyszín: Szepeshely (Spisská Kapitula), a Szent-Márton székesegyház Szapolyaikápolnája. A sírfelirat közlése: KATONA 1789-1809. XI. 194-195. JANKOVICH 1818. 9. CSOMA-CSERGHEŐ 1890a. 130.

[Ad latus dextrum:]

Contegitur Stephanus comes hac Scepusius urna, qui decus ob patrium mille trophea tulit, qui de stirpe fuit regali coniuge dignus, dignus regnicolis et palatinus erat.

Una salus regni fuerat tutela, decusque virtutis, cuius fama perennis est.

VIII. Calendas Ianuarii

[Ad latus sinistrum:]

Qui duxit sine honore suos inglorius annos, ille sibi mortem sentiat esse gravem.

Ast ego, qui fastos implevi ingentibus actis, quive palatineo culmine clarus eram, laetus eo, quo fas animas virtute superbas scandere, magnanimos quo decet ire viros.

Nam licet hic Stephani iaceat sub marmore virtus, attamen Hungarico clara sub axe viget. MCCCCXCIX.

—140 —