Köblös József – Kránitz Zsolt (szerk.): A csurgói református gimnázium diákjai 1792–1867. - Csurgói Könyvtár XXV. (Pápa, 2018)
III. FORRÁSOK A CSURGÓI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM TÖRTÉNETÉBŐL - 3. Tananyagra, tanításra vonatkozó bejegyzések
7. Elméleti és alkalmazott logika az igen jeles Márton István úr által kiadott Logika irányításával.72 8. Magyarország története: a 3. időszak, a legfelségesebb ausztriai házból származó királyokról. 9. Görög nyelvből a nyelvtan ismétlése mellett az igen jeles Márton István úr által kiadott kézikönyv fordítása a 354. számtól a 418-ig nyelvtani és mondattani fejtegetéssel. 10. Német nyelvből a nyelvtan ismétlése és az igen jeles Márton József úr által kiadott kézikönyv második részének fordítása, továbbá az abban található példamondatoké [is] nyelvtani és mondattani fejtegetéssel. 11. Az új politikai földrajzból: Portugália, Spanyolország, Franciaország, <Nagy-Britannia, Németország, Lengyelország, Poroszország, Olaszország, Svájc,> Belgium, Svédország, Dánia, Norvégia, Oroszország és Törökország európai része. 12. Éggömbtan a tiszteletes Katona Mihály úr által kiadott matematikai földrajz irányításával. 13. A latin nyelven zajló beszélgetés gyakorlása állandó [legyen], 14. A helyesírást illetően a szónoki munkákat a tisztázati naplókba jegyezzék be, és minden héten legyenek a tanító ellenőrzése alá vetve. III. Esztétikai tárgyak 1. Latin, görög és német szépírás. 2. Éneklés és összhangzattan. 3. Szavalás az osztályban nyilvánosan megmagyarázott szerzők [műveiből]. 13. 1821. október 9. Az egyházmegyei közgyűlés átküldi a csurgói gimnáziumnak a helytartótanács legújabb oktatásügyi rendeletéit. Forrás: Csurgói református gimnázium 1. sz. jkv. 161-162. Lelőhely. SRELI. 1. (Régi jelzete: DREL I. 16. b.) Kiadás: — Megjegyzés: A szöveg végén - többnyire kivonatos formában - szerepel a szövegben számmal és dátummal is emlegetett öt helytartótanácsi rendelet szövege, majd még két későbbi (egy 1822-es és egy 1824-es). Ezek közül konkrét csurgói vonatkozásai miatt az elsőt kötetünkben is közöljük (9. sz. dokumentum), a többiek publikálásától, mivel általánosságban mindegyik protestáns oktatási intézményre vonatkoznak, eltekintünk. 72 Guilielmi Krug ... professoris Logica. In compendium redegit, Latine interpretatus est, atque in usum scholarum humanitatis seorsum edidit Stephanus Marton... . Bécs, 1820. Csak a tanterv elkészültét követő évben jelent meg, de nyilván már hivatkozni lehetett rá. 359