Köblös József – Kránitz Zsolt (szerk.): A csurgói református gimnázium diákjai 1792–1867. - Csurgói Könyvtár XXV. (Pápa, 2018)
III. FORRÁSOK A CSURGÓI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM TÖRTÉNETÉBŐL - 3. Tananyagra, tanításra vonatkozó bejegyzések
1821 áik Esztendőben, October 9^ napján Csokonyában tartatott particulare consistorium73 protuculumának74 (!) ki vonása Punctum 5.: Nagy Tiszteletű Generalis Notarius75 Toth Ferentz Uram a' fellyebb való napokban a Fő Tiszteletű Superintendentia76 rendeléséből Nagy Tiszteletű Senior77 Uramnak kővetkezendő Felséges Parantsolatokatt küldött, úgy mint a. A Felséges Consiliumnak78 Budánn 26. Junii 821. 16022^ szám alatt kőit Intimatumát,79 mellyben parantsoltatik, hogy a 2áü Calculust80 érdemlő Tanulóra nézve az erkőltsőkre nézve meg irodjon az is, hogy miért érdemiette azon Calculust; továbbá, hogy a Chatholikus Gyerekek 's Ifjak a' Reformátusok Oskoláitól, nevezetessenn Gardakovits (!), Vargha és Belovári nevezetüek a Csurgói Oskoláiul el tiltassanak. sub A. b. 25. Julii 820. 18374ik szám alatt kőit Ultimátumot, mellyben parantsoltatik újra, hogy a Tanuló Ifjúságról és Tanítókról való Tabellaris Informatiok és Relatiok81 a' Tavaszi és Őszi Examen82 végződésevei Aprilis és Semptember (!) Hónapokban múlhatatlanul bé küldődjenek. sub B. c. November 820. a 28370^ szám alatt kőit Intimátumot, mellyben parantsoltatik, hogy minden Oskolai Fél Esztendőnek kezdetével a Tanulóknak a hamis papiros pénz tsinálásának veszedelmes és büntetésre méltó volta serio83 elméjjekre adattassék, hogy azt még tsak tréfából is le másolni ne láttattassék, és meg ne próbálják, sub C. d. 5ik December 1798. a 28643. szám alatt kőit Intimátumát, mellyben parantsoltatik, hogy a Papista Tanuló Gyermekeknek ott, a hol a Chatholikusoknak nemzeti és kisebb (vernaculae84 és trivialis85) Oskoláik nem volnának, meg engedtetik ugyan a Plebanus hírével az Evangélikusok Oskoláikban való járását, de úgy, hogy azoknak vallás ott ne tanittassék. sub D. e. 19. December 1820. 31554^ szám alatt kőit Ultimátumát, mellyben meg hagyatik, hogy ellent nem állván az Augustana Confessiot86 vallóknak kérések a Nyárba tartandó Examen és adandó vacatio87 eránt az ez eránt meg 73 consistorium particulare = részleges gyűlés 74 protocollum = jegyzőkönyv 75 generalis notarius = (egyházkerületi) főjegyző 76 superintendentia = egyházkerület 77 senior = esperes 78 a felséges consilium = a Magyar Királyi Helytartótanács 79 intimatum = leirat, rendelet 80 calculus = osztályzat, érdemjegy 81 táblázatos tudósítások és jelentések 82 examen = vizsga 83 serio = komolyan, szigorúan 84 schola vernacula = anyanyelvű népiskola 85 schola trivialis = latinos kisgimnázium 86 Augustana confessio = augsburgi hitvallás 87 vacatio = tanszünet, vakáció 360
