Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 8. (Pápa, 2005)
A közölt forrásokról
36 edgy valamelly ideig való pihenést nékünk engedni méltoztassék. Kőit Pápán, die 28. Decembris, 1718. MAI MAGYAR FORDÍTÁS A Császári és Királyi Felségnek a tekintetes Veszprém vármegyéhez szóló, és ugyanezen tekintetes Veszprém vármegye részleges gyűléséből velünk közölt kegyes parancslevelét azzal a köteles alattvalói tisztelettel és engedelmességgel vettük kézhez, mellyel illik, és a helvét hitvallásnak elkötelezett pápai közösség nevében alázattal azt válaszoljuk, nagyon reméljük, hogy mivel Ő Szentséges Felsége mindeddig csupán az egyik folyamodó fél, tudniillik a felperes érvelését és magyarázatát hallgatta meg, ugyanazon mélyen tisztelt Szentséges Felsége, aki mint minden országlakó hívének, ugyanúgy nekünk is legkegyelmesebb urunk és legigazságosabb közös igazságszolgáltató legfőbb biránk, a legutóbbi pozsonyi országgyűlés 30. törvénycikke érvénye folytán is a másik fél, tudniillik a mi igaz érvelésünket és igen alázatos folyamodásunkat is vele született és szokott kegyelméből kifolyólag kegyesen meg fogja hallgatni, és [azt is reméljük, hogy] mivel elődeink, akik nemcsak a katonai, hanem a nemesi rendből való, sőt, bármilyen más rangú személyek voltak, mostanra már harmadik évszázada, azaz a református vallás Magyarországra hozatalának az idejétől fogva, még mielőtt a méltó- ságos Esterházy család, és következésképpen a mostani méltóságos gróf urak mint előterjesztők Pápa mezővárosának birtoklását elnyerték és megszerezték volna, több országgyűlés által ismételten törvénycikkek révén megerősítve és ebből következően kiváltságokkal felruházva úgy az imaház, a papi épületek és iskoláink folytonos birtoklásában, mint vallásunk szabad gyakorlásában megmaradtak, és következésképpen mi is megmaradtunk, ugyanazon Ő Szentséges Felsége ezt továbbra is fenn fogja tartani. Emellett bár arra vágyunk, hogy egészen Ő Szentséges Felsége későbbi kegyes rendeletéig továbbra is abban az állapotban maradjunk meg, amiben mostanáig mindig zavartalanul voltunk, mindazonáltal mégis arra kényszerülünk, hogy Ő Szentséges Felsége kegyes parancsának és a tekintetes vármegye ez ügyben tett bírósági megintésé- nek kívánalma szerint illő alattvalói kötelességtudatunk és hűségünk alázatos tanúsításaképpen vallásunk szabad gyakorlásával felhagyjunk, állhatatosan kérvén a tekintetes vármegyét, hogy ne vonakodjon számunkra engedélyezni egy bizonyos ideig tartó halasztást, amíg a fentieket tartalmazó, alázatos és panaszos nyilatkozatunkat Ő Szentséges Felsége előtt, illetve különböző illetékes helyeken bemutatjuk, valamint ezután a legkegyesebb rendeletet és védlevelet elnyerjük. Kelt Pápán, december 28. napján, az 1718. esztendőben. 4. Keltezés nélkül [1719. január] Pápa város református lakossága folyamodik VI. Károly német-római császárhoz, hogy védje meg őket fóldesuraikkal, az Esterházyakkal szemben vallásuk szabad gyakorlásával kapcsolatban. Eredeti-. A-B-C: a kancelláriába 1719. február 16-án 3 példányban beérkezett kérvény D: a kancelláriába 1719. február 28-án beérkezett, változatlan szövegű kérvény, egy melléklettel (5. sz. dokumentumként közölve) Egyéb fennmaradási formái: E: egyszerű másolat F: kötetbe másolt szöveg
