Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója az iszszonyu ár víz. A’ szerentsétlenek fel ménének a’ házok tetejére és padlásaira, de a víz ezen setét ejtzaka még sebessebben nevelkedett, melyet tapasztalván a’ víz közé szorultak, iszszonyu szív szaggató sivás rivással kiáltoztak isteni, emberi segítségért rimánkodván. De a szörnyű setétségbe lehetetlen volt a’ rettentő hullámok közé értek segítségül haszonnal menni. A’ szerentsétleneknek a’ halál rettentései miatt való haj borzasztó kiáltozások s könyörgések, keserves sírások meszsze főidre hallattak, míg azonba a’ víz nevelkedésével jött edgy iszonyú hullám, örökös halgatásra parantsolta, őket, a’ hol sok kedves házas társ, édes szülő kedves gyermekeikkel edgyütt a’ rettentő vízbe nagy kínok közt fulladának, s az után a habok közt lebegve a mély tenger fele vitetnének. Már martius 15dlken minden föld szinti házoknak a’ tetején felyül folyt az árvíz, és mivel nagyobbára vájogbol voltak, egész uttzákat el sepert, úgy hogy a házok helyét sem találták meg sokan, a’ kik pedig a’ föl házok felső emeleteibe mentek is sokan, lettek szerentsétlenek, mert a’ háznak az alyát a rend kívüli nagy víz annyira meg gyengítette, hogy minden benne levőkkel edgyütt rémitö zuhanással a’ vízbe dűlt, az erőssebb emeletü házokba a’ kik meg maradtak, az éhségtől és szomjúságtól szenvedvén (mivel élelem fel vivésére idejek nem volt, a’ pusztító víz is éppen nem meg iható volt) másnap és harmad nap hajokon hordták ki őket a közéleti vidéken lakók, és a’ kik a veszedelmen kívül voltának, Buda városának edgy részébe sok jó szivü edgyes emberek magok költségén hajót tsináltatván, úgy mentek a’ szerentsétlenek segítségére. Különös hálát érdemel gróf Szétsenyi Miklós240 azon ember szerető nagy lelküségéjér, mely szerént éjjel nappal jelen volt ezen veszedelembe, segítő kezeivel sok ember életét meg mentette a’ haláltól. 240 Két személy, báró Wesselényi Miklós és gróf Széchenyi István nevét összekeverte a szerző. Jelen esetben báró Wesselényi Miklósról van szó. 167
