Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója Már 17dlken kezdett a’ víz apadni, s az uttzákrol le a Duna felé folyt a víz. De azonba még is oly nagy volt a’ rémülés, hogy a’ kik a haláltól meg menekedtek is, eszeken is alig voltak, annyira meg voltak réműlvő, azon kívül annyira meg volt a’ város földi mindenütt gyengűlvő, hogy a’ mely házok meg maradtak is, mind változást szenvedett, meg repedeztek, kinek edgyik, kinek másik sarka sülledt meg, a’ mi kevés hely az ár víztől ment volt is, belőle a víz tsitsergett fői mindenütt annyira, hogy tsak a’ végső el sűlledését lehet képzelni és tőle irtózni. A sok ezer embereken kívül a’ kár fel számolhatatlan 241 tsak ezen két gazdag kereskedő városba, ezen kívül Esztergom, Vácz városok és több apróbb helységek, kik a Duna mentében voltak, sok apróbb helyeket el borított a’ víz, külőnőssen három helységét, kik alkalmas népes faluk voltak, úgy el vitt minden lakóival s minden némü barmaival és épületjeivel, hogy hir mondó sem maradott kőzülők, sőt a helységnek a’ helye sem esmérszet meg. Ezen rémitő veszedelemnek a hire szélyel terjedvén a’ veszedelembe meg maradottak számára az egész hazába segedelem szedés rendeltetett, a’ felség, Vdlk Ferdinand242 kegyelmes királyunk is a’ maga tulajdonából nagy ajándékot kész pénzül nyújtott nékiek, a’ mi helységünk is, midőn fel volt szollitva a segedelemre, 40 váltó forintot adott, melynek 21 forintját a’ jó szivü lakosok, az ezen felyül valót pedig a’ helység és a szent eklesia ajánlodták. Ezen időbe a szénás pajtámba is mind edgy arasz magosságu víz adta a főidből fel magát, mely miatt mivel szalma vékonyan volt alaja téve, sok jó szénám el romlott, melyre nézve javaslom, a ki a pajtámba szénát rak, térdig való száraz szalmát terítsen alája, ha van birtokába. 241 Az 1838. március 13-18-a közötti jeges árvíz következtében Pesten 4200 házból 2200 dőlt össze. BENDA 1983. II. 648. 242 V. Ferdinánd király 1835-1848 között Magyarország királya. 1848. december 2- án I. Ferenc József lépett a helyébe. 168
