Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)

Székely János naplója

Székely János naplója

Udvariság Regulái128

I. Reggel othon

Jókor fel kely, öltözz, mosdjál, Az Istenhez fohászkodjál. Őblitsd ki szádat fris vízbe, Fereszd meg szemed több ízben.

A’ fogadra gondod légyen, Tisztogasd, hogy erősb légyen. Mosd meg fejed, kezed, képed, Meg frissül minden érzéked.

Hajadat röviden szoktasd,

Fejed hogy tisztábban tarthasd. Nyakra, sebbe valód légyen, Mert a’ nélkül lenni szégyen.

Körmödet meg ne nevelyed, Minden héten el metélyed. Ruhádat gyakran ki porold,

Ha ’ki szakad, mindjárt bé fold.

Meg feketítsd a’ tsismádat, Tisztán oltsd fel a’ ruhádat. Tsinossan menj a útzára Mindenek szeme láttára.

128 Az udvariasság szabályait a dunántúli református népiskolákban tanították. A Balaton-felvidéki Lovason Kis Péter 1830-ban vásárolt iskolai jegyzetfüzetében is megtaláltuk a regulák egyik szövegváltozatát. V. ö. HUDI 2001. 148-153. Mivel a szabályok eredetileg 4 soros versszakokban íródtak, itt is úgy tagoljuk, bár Székely folyamatosan írta a szöveget.

121