Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)

Székely János naplója

Székely János naplója

II. Az utzán

Az utztzán meny folyvást szépen, Ne ály meg minden lépésen. Egyenest.tarts tzélod felé,

Ne tekingess minden felé.

Ne ffityőly, ne is hajigály,

Ne kiáltozz, ne taszigály.

Ne szaladj, ne is átsorogj,

Ne ugrály, ne is tántorogj.

Ne menj a’ lármás truppokra,129 Mert szolgál gyalázatodra.

Ne firkály házak falára,

Vagy kerítés oldalára.

Ruhádat fel válra ne vesd,

Kezed, lábad ne hánd, ne vesd. Magad ne görbítsd előre,

Vigyázz mindég szemre, főre.

Ha derék embert látsz, térj ki, Emberséggel kőszőny néki,

Ha elébb megy, kövesd lassan,

Ne menj elejbe pajkossan.

Ha hátrább van, ály meg, térj ki, Botsásd el, hajoly meg néki.

129 Truppe (német) = csapat, társulat

122