Hudi József (szerk.): Dunántúli egyházleírások a XVIII. századból - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 5. (Pápa, 2002)
APPARÁTUS - Szójegyzék
Szójegyzék 549 defectus - fogyatkozás, hiány, kihalás defendal - véd, védelmez defensa - védelem, oltalom dehortal - lebeszél, óva int demonstrál - kimutat, bebizonyít denarius - dénár, a forint váltópénze deponál - letétbe helyez, állásától megfoszt deposita etiam stola - még a stóla lefizetésével (sem) deposita prius stola Franciscano Ladiensi - a stólát előbb lefizetve a ladi ferencesnek deposita stola - miután a stóla ki lett fizetve deposita stola competenti - miután az illendő stóla ki lett fizetve depositis deponendis - az elhagyandók elhagyásával, vagyis a korábbi rendelkezések érvénytelenítése után deputal - küld deputatio - bizottság, küldöttség deserta - puszta, elhagyott hely desummal - (pénzt) beszed, behajt detenninal - elhatárol, határt szab devotio - könyörgés, ima diaeta - országgyűlés difftcultás - kifogás, nehézség, akadály dilual - megszüntet dioecesanus — egyházmegyei dis lineal - kimér, kijelöl dispensal - felment, feloszt, szétoszt dispental - megtámad, szétver disponal - rendelkezik, intézkedik dispositio - rendelkezés disquisitio - kivizsgálás dissimulal - palástol, eltitkol documentum - bizonyító erejű okirat domestica cassa - (vármegyei) házipénztár dominalis — uradalmi dominalis praefectus - uradalmi tiszttartó dominium - uradalom donatio - adomány, oklevél ecclesia - egyházközség, templom edoceal - kimutat, bizonyít educillator - kocsmáros ejfectual - elintéz, foganatosít, végrehajt effectus - hatás emensurans - kimérést végző emensuratio - kimérés erigal - felállít, felépít, támaszt et quidem - éspedig Evangelicus - evangélikus ex communi - a közösből ex fundamento - az alapoktól (kezdve) ex ipsorum simplicitate - az ő egyűgyüségük miatt ex simplicitate - együgyűség, egyszerűség miatt exarendal - kibérel excedal - meghalad, kihágást követ el, túllép excellentiás - kegyelmes, nagyméltóságú excelsus - méltóságos, nagyméltóságú excerpal - kiír excindal - kihasít excipial - befogad, megvendégel excurral - kifut, valahova kimegy excursio - kijárás executio - végrehajtás, elégtétel exegal - végrehajt exemptus, exemlus - adómentes, kiváltságolt exequal - foganatosít, végrehajt exerceal - gyakorol, mesterséget űz exercitium - [vallásjgyakorlat exercitual - katonáskodik, táborozik exigal - adót behajt exmissio - bizottság, kiküldés exmissus - kiküldött exrnittal - kiküld, kirendel expensa - kiadás exponál - előterjeszt extal - fennáll, érvényben van extensio - kiterjesztés, nagyobbítás extra dominium - az uradalmon kívülre extractus, extractio - kivonat, tartalom extrahal - kihúz, kivon, kiszabadít, elhalaszt extraneus - külföldi, más helységbeli lakos facultalja őket - lehetővé teszi nekik fatens - bevalló, vallomást tevő falum - sors feralis - vészes, veszedelmes, halálos feraliter - vészesen filia, filialis ekklésia - leányegyház filiális - leány-
