Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)
Források
FORRÁS: FÁBIÁN József: Természeti historia a’ gyermekeknek. Veszprém, 1799. A kötet elején, a tartalomjegyzék után, oldalszám nélkül. 2. 1799 Fábián József ajánlása Pázmándy Józsefnek a Természeti historia a’ gyermekeknek című kötethez67 Fábián József első munkája Georg Kristian Raff göttingeni tanár Naturgeschichte für Kinder (Göttingen, 1778.) c. tankönyvének fordítása, melyet - mint írja - „némelly hozzáadásokkal, és szükséges változtatásokkal” a maga költségén adta ki. A kötet végén 14 táblát közölt számos képpel, amely a szöveg illusztrálását szolgálta. A kötet használatát a végén elhelyezett névmutató könnyítette meg. A kötet kinyomtatását a budai Helytartótanács könyvrevizora, Beresevich József 1799. február 3- án engedélyezte. A mű 1799 őszén jelenhetett meg. Tekintetes Uram! Elvégeződvén ezen természeti históriának nyomtatása: menteim meghatároztam magamat, hogy ezt a’ Tekintetes Úrnak érdemes és tekintetes neve alatt botsássam ki, ’s adjam kezekbe gyermekeinknek. Indított engemet arra, mind a’ Tekintetes Úr, mindenféle tudományokhoz vonszo szeretetének, mind a’ közöttünk tudva lévő számos érdemeinek figyelmetes meggondolása, mind pedig kiváltképpen az az alázatos tisztelet és szíves szeretet, a’ mellyel a’ Tekintetes Úrnak tartozom. Engedje meg annakokáért bennem a’ Tekintetes Úr ezt az önkéntvett bátorságot, és vegye ollyan indulattal igyekezetemnek ezen legelső ’sengéjét, és eránta való tisztelemnek jelét, minta’ miilyennel én adom, és ajánlom. Azt fogom tartani egygyik gyönyörűségemnek, és fáradtságomnak egy nagy jutalmának, ha ez a’ Tekintetes Úrnak jó kedvét és tetszését is megnyerheti. Éljen a’ Tekintetes Úr boldog és hoszszú időket. Én pedig magamat a’ Tekintetes Úr gratziájába68 ajánlván, állandó tisztelettel vagyok a’ Tekintetes Úrnak Veres-B erényben alázatos szolgája ’s tisztelője Fábián Jó’séf FORRÁS: FÁBIÁN József: Természeti historia a’ gyermekeknek. 1799. Ajánlás, oldalszám nélkül. * 66 67 Pázmándy József köznemes birtokos, Győr, Komárom s több más vármegye táblabírája és 1797-1610 között a dunántúli református egyházkerület főgoudnoka volt. Fábián valószínűleg abban a reményben ajánlotta neki a munkáját, hogy azt tankönyvként fogják használni a dunántúli református iskolákban. 66 kegyelmébe £0 39 03
