Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)
Források
Nevét a’ következendő maradéknak általadom. És ezt annál nagyobb örömmel, és készséggel is tselekszem: mennél jobban tudva vágynak előttem a’ Tekintetes Úrnak nagy érdemei, és mind az olvasásban való nagy gyönyörűsége, mind kivált a’ természeti dolgoknak vi[z]sgálásában való figyelmetessége.77 Méltóztassa annakokáért ezt a’ Tekintetes Úr szokott kegyessége szerént elfogadni, és tőllem úgy venni, mint eránta való alázatos tiszteletemnek, és eleven hálá- datosságomnak tsalhatatlan jelét és tzímerét. Többire, kívánom, hogy a’ jó Isten tartsa meg a’ Tekintetes Urat szerentséssen egész Úri Házával egyetemben; melly óhajtásom mellett magamat grátziájába78 ajánlván állandóul maradok A’ Tekintetes Úrnak Veres-Berényben alázatos szolgája ’s háládatos tisztelője Fábián Jó[z]sef FORRÁS: Fábián József: Természeti tudomány a’ köznépnek. Veszprém, 1803. Ajánlás, oldalszám nélkül. 6. Veresberény, 1803. május 3. A Természeti tudomány a’ köznépnek c. mű szerzői előszava Az előszóban Fábián rámutat a kötet forrásaira: a régebbi és újabb természettani munkákat - Fischer, Halle, Helmuth, Hube, Pankel, Wünsch és mások müveit - forgatta, amikor kézikönyvét összeállította. A nevek hallatán német természettudósokra gondolhatnánk, ami helyes, kivéve Fánkéit. O ugyanis magyar tudós volt.79 Ennek a’ könyvnek, a’ mellyet itt által adok, nem egyéb a’ tzélja, hanem hogy a’ köznép elméjét megvilágosítsa, és a’ mennyire lehet, az uralkodó babonaság alól feloldozza, ’s az ellen megerősítse. Babonaságnak nevezem pedig itt mindazt, valami az okosságnak és a’ vallásnak szentséges törvényeivel egyenesen ellenkezik; azokat a’ hijábavaló értelmeket, és azokból folyó képtelen tselekedeteket, a’mellyeknek semmi igaz okok, és fundamentomok nintsen, mégis mindazáltal bévétetnek, tápláltatnak, és a’ köznéptől széliére gyakoroltatnak. A’ babonaságnál nintsen nagyobb ostora, és veszedelmesebb pestise az emberi nemzetségnek, melly miatt jószágok, egésségek, sőt sokszor életek is veszedelemre 77 figyelmessége 78 kegyelmébe 79 Pankel Máté (1740-1798) a nagyszombati jezsuita rendház igazgatója a rend 1773-as feloszlatásáig, utána a pozsonyi jogakadémia fizika- és mezőgazdaságtan tanára. Compendium institutionum physicorum... c. műve (1790) 1810-ig 4 kiadást ért meg. 44 GS
