Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)

Források

tétetik ki az embereknek. Ennek szülő-annya a’ természeti dolgokban való méjséges tudatlanság, és azoknak vi[z]sgálásokban való tetemes tunyaság. A’ melly ember tsak valamennyire esméri is a’ természetet: az ollyan nem egy könnyen engedi magát akarmelly (!) babona által is eltsalatni; ellenben a’ ki itt tudatlan, két kézzel fogja sokszor, és gyakorolja még az ollyan képtelenségeket is, a’ mellyek az istennek hántására, magának és embertársának rontására vágynak.

Bizonyos annakokáért, hogy ennek megfojtására, és a’ köznép közzül való kiirtására nints bátorságosabb eszköz, mint ha ez előtt a’ természeti dolgok felfedet- nek, azoknak okai és tulajdonságai kimagyaráztatnak, és ekképpen a’ jó útra vezetetnek. És kéttségkívűl ebből az okból kezdettek mostanság más nemzetek is a’ babonaság ellen a’ természeti tudománynak vezérlése szerént írni.

Ebből írtam és készítettem én is e’ jelenlévő könyvetskét Wünsclmek, Haliénak, Hubénak, Pánkelnek, Fischemek, ’s kivált Helmuthnak, és más ujjabb Természeti tudományt íróknak munkáikból, mellyeknek mitsoda haszna és következése fog lenni a’ feltett tzélra nézve, az idő megmutatja.

Azt ugyan nem várhatom, hogy ezáltal nemzetünkben a’ babonaság országa egészszen elromoljon; az egyszer megrögzött vélekedéseket nem olly könnyen kiirtani, és a’ méj gyökeret vert tévelygéseket kiszaggatni, a’ mint talám valaki első tekintettel gondolhatná. Sok ember van ollyan, a’ ki készebb volna talám betsületéről, hivataláról, sőt jószágáról is lemondani, mintsem egy ollyan tévelygő értelméről hagyná magát megfosztatni, a’ mellyet ő nagyon szeret, a’ mellyben gyönyörködik, és a’ mellyet már régen ápolgat kebelében.

Mindazonáltal nem ok nélkül reményiem azt, hogy fognak ollyanok is lenni, a’ kik ennek olvasása által, hibás értelmeikről meg fognak győzettetni, azoktól el fognak állani, és a’ babonaságban alább fognak hagyni.

Legalább táplál a’ reménység, hogy ha ez a’ gyermekeknek akár szüleik, akár pedig tanítóik által kezekbe akadhat, vagy ebből hallanak olvastatni: a’ babonaság ellen megerősittetnek, és ha tsak ezeket nyerhetem is meg, elég az énnékem.

A’ rend, a’ mellyet követtem mindenütt az egész könyvben ez: a’ természettudománynak legszükségesebb ágazatait rend[d]el és részenként, a’ mennyire lehetett világosan és érthetőképpen előadtam. Annakutánna mindenik rész, és néha paragraphus vagy fejezet után is, az abból kimagyarázható babonaságokat előhoztam, és rövideden megtzáfoltam; nemtsak, hanem azokat, ha a’ szükség úgy hozta magával históriákkal is világosítottam.

De tsak ugyan ne gondolja senki, mint ha én itt minden babonaságokat eggyül eggyig mind felfűztem volna, és azokat sorról sorra megtzáfoltam volna. Arra tzélom sem volt, lehetetlen is, mivel ollyan sokak az,ok, hogy nintsen számok.

Majd minden rendű és állapotú embereknek vágynak magános, különös, és a’ maga hivatalát illető babonái. Különös babonái vágynak az aszszonyoknak, különös a férfiaknak. Különös a’ szántóvetőknek, különös a’ mesterembereknek ’s a’ tjobbij.

Ezeket én mind nem számláltam elő, hanem tsak az ollyanokat, mellyek közönségesek, itt is pedig tsak a’ nevezetesebbeket, és azokat, a’ mellyekből az értelmes ember a’ többeket is igen könnyen megfejtheti, a’ mellyek itten nintsenek feltéve.

Ha ollyan babonaságra akad az olvasó, a’ mellyről ő sohasem hallott, azonn meg

45 C8