Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)

Források

Nemesócsa, 1821. január 21.

Laky Mihály recenziója Fábián József munkáira

Tisz[eletes] Fábián Jó[z]sef úrnak három munkájára, úgymint a Természet tudományára, Gazdasági tudományára és [a] Számvetés tudományra az a vélekedésem, hogy ezek a czélhoz jól vannak készítve, azért ha oskoláink még ehfhjez hasonló kézikönyvekkel nem bírnak, föl lehet ezeket venni. De mégis szükséges volna a Litteraria Deputationak együt[t]létében az ily végre készült munkákat fölolvasni, s annak opinióját várni.174 Nemes Olcsán 14. jan. 1821.175

Alistali Laky Mihály

FORRÁS: OREL l.b.fond. A Dunántúli Református Egyházkerület közgyűlési iratai. 1821. No. 64.

29.

30.

Pápa, 1821. június 4.

Az egyházkerületi Litteraria Deputatio két tagjának véleménye Fábián József

műveiről

A recenzensek többsége kedvezően fogadta Fábián kéziratait, Zsoldos János orvosdoktor azonban — akarva-nem akarva — bántó hangnemben nyilatkozott róluk. Vélhetően ennek köszönhető, hogy a szerző sértődötten visszavonult, s nem volt hajlandó a kéziratok átdolgozására.

I. Egy névtelen szerzőtől származó vélemény

(...) Mezei gazdaság tudománya a’ falusi oskolák számára. A’ recensens erre is tsak azt mondja, hogy a’ tanító, a’ kinek más segéde, Nagy Vatija v[agy] Petlie pallérozott mezei gazdája nintsen,176 maga ezt is használhatja; ottan midőn időt lát reá, kivált a’ nagyobb gyermekek előtt, a’ kik már sok dolgokban, szántásban, vetésben szüléiknek segítségekre is szoktak lenni, olvashat és beszélhet belőle; de ezt tanuló könyvnek az oskolákban felvenni és azt memorizáltatni tsak oly nevettségesnek kútja, mintha valaki a szabó, csizmadia, v[agy] compactor mesterségre praxis nélkül egy vagy két esztendeig praelectiokat hal[l]gatna! 177

174 opinio (latin) = vélemény

175 Nemesócsa község (Komárom vm.)

170 Nagyváthy János (1755 1819) Festetics György keszthelyi uradalmi prefektusa, gazdasági szakíró. Kézikönyve: A szorgalmatos mezei gazda. M. Pest, 1791. Kisszánthói Pethe Ferenc (1762-1832) a keszthelyi Georgikon tanára, említett műve: Pallérozott mezei gazdaság. I. Sopron, 1805. II. Pozsony, 1808. ül. Bécs, 1814.

177 compactor (latin) = könyvkötő, praelectio (latin) = előadás

20 103 G3