Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)

Források

Keszthelyen és Óvárban tudjuk, hogy eggyütt van a’ theoria a’ praxissal178, és ennek úgy kell lenni, vagy legalább, mint a’ pesti és más universitásokban179 ollyanoknak kell már lenni a’ hallgatóknak, a’ kik az abstracta notiokat concretizálhatják,180 a’ mire a’ falusi gyenge gyermekek még nem alkalmatosak; vagy a’ hol ezt bevinnék ott mint a’ Pestalozzi oskolájának, fundusokat, mívelni való földeket kellene adni, hogy a’ theoria eggyütt mehetne a’ praxissal.

[Aláírás nélkül]

II. Zsoldos János orvosdoktor véleménye

Főtiszt[eletű] generális notarius Tóth Ferecz úr által hozzám küldött superintendentialis munkákra tett észre vételem ezek:

I. Tiszt[eletű] Fábján Jó[z]sef úrnak physicája. Az okadások sok helyekenn elmaradván, ez nem egészszen physicus könyv, az adott kifejtések is nem kilégíttök; nem láttatik Neumant, Tomcsányit esmémi: de átaljábann illyen könyvet oskolába csak tanítto és ollyan tanítto adhat, a ki velejét vonhatja és választhatja ki a mesterségekre és a világosíttásra, egyszóval a közönségesebb életre valókat szélesebb tudományából.181

II. Ugyanannak Mezei gazdasága. Előszámlálása kiterjedő, de nem tudományos: mindazáltal, ha okait adja javallásának, meghatározza a hibákat, nyavalyákat, orvoslásit földnek, állatoknak stb., úgy a még magyarul lévő gazdakönyveknél tűrhetőbb lesz. (...)

Költ Pápánn jun. 4-kén 1821.

Zsoldos János182 physicus és táblabíró mint a túl a dunai v. superintendentzia Lite[raria] Deput[atio] egyik tagja FORRÁS: DREL II. b. fond. A Dunántúli Refornátus Egyházkerület közgyűlési iratai. 1821. No. 64.

31.

1822. május 27.

Fábián József folyamodása az egyházkerülethez természettani tankönyve kiadása érdekében

Milyen kalandos sorsa lehetett egy-egy kéziratnak a megjelentetésig? - erre világít rá az a levél, melyben 10 évi hányattatás után sürgeti a szerző kézirata kiadását.

178 elmélet a gyakorlattal

179 universitas (latin) = egyetem

180 elvont fogalmat konkretizálják

181 Tomcsányi Ádám (1755-1831) a pesti egyetem természettan tanára, 1801-től több fizika tankönyve jelent meg. Legújabb műve: Institutiones physicae. I-H Pesthini, 1820-1821.

182 Zsoldos János (1767-1832) orvosdoktor, 1796-tól haláláig Veszprém vármegye Pápán élő főorvosa, számos egészségügyi szakkönyvet írt.

£0 104 G8