Hudi József (szerk.): Francsics Károly visszaemlékezései - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 3. (Pápa, 2001)
Visszaemlékezések
A szoba alkalmas nagy volt, két ablakjai nyüottak ugyancsak az utcára, de innend is túl is, s középett is széles fal tágítá a szoba nagyságát. A két ablakok előtt hosszú pad nyúlott keresztül a szobában, melyre Takács barátommal egymás mellé ülénk. Előttünk egy hosszú, barna tölgyfa asztal állt, mely körül három vagy négy borozó vendégek ültek, füstfelleget eresztve pipáikból. Amint ültünk jobbra, a fal mellett két ágyak álltak, az első az asztal irányába, magasra felvetve ágybelivel, utána még a tizennyolcadik századból, az is talán az elejéből valamelyik ősapától, vagy nagynénitől maradt feketére festett nagy almáriom31 állt, mely után a másik ágy következett, melynek majdnem fele a szemes, zöld kályha közti zugolyba volt szorítva, ennek szélin ült egy olyan 50 és 60 évek közti, idős öregasszony, kinek sovány ráncos képe alig volt kivehető a ferdére tolt, mintegy két ujjnyi széles, fekete csipkével körülbodrozott, fekete fejkötő alól, jobb keze szárát a langyos kályha vállára fektetve, fejét kissé ferdén a gyertyavilág felé fordítva, beszélgetett a borozó vendégekkel. A kályha túlsó oldala előtt, a szobaajtó nyílása irányában állt egy akkora rozzant láda, aminő magas és hosszú volt a kályhapolcig; túl a szobaajtón ismét egy ágy állt, melynek végiben előre felé egy schubláda82 volt a falhoz helyezve, melynek azon része felett, mely az ággyal párosult, egy feketére festett — mintegy két láb hosszú és másfél széles — ajtócska látszott, benne lévő rozsdás kulcsáról lehete gyanítani, hogy ott falbeli almáriom van, az ajtócska felett törölközőkendőnek alkalmazott gömbölyű fa látszott keresztbe, mely felett ismét egy fogas vagy tálas volt készítve, és amelyben hat fényesre siklózott cintányérok és cintál csillogtak feltámasztva, egyik a másikat félig eltakarva. A schubládán túl nyílott egy benyíló ajtó, e mellett egy avult hovályos (vájú forma bútor, csizmadia mesterséghez tartozó eszközök bent tartásához) nyúlott a fal mellett az ablakig, előtte egy hatalmas csizmadia törzsök, melyen egy avult fa gyertyatartóban szinte egy gyertya égett, és előtte a házi csizmadia legény szorgalmatosán működött csizma készítéssel. A szoba falai köröskörül fehérre meszelve, pusztán álltak, egyedül a két ablak közti falon függött egy olyan két arasz magas és egy erős arasz széles nagyságú tükör, piros- barnára politúrozott33 lapos rámában, felette kis fekete rácsozattal, melynek közepén egy kis, tojás gömbölyű üredék látszott, benne üveg alatt egy kis festmény, ha jól emlékszem, alighanem egy kis, nyílt rózsa volt, néhány zöld levelekkel. A tükör alatt függött még egy kis ráma, hasonló színű a tükörével, ebben egy kis koszorú látszott festve, mely nefelejcs és valami mezei virágokból állt, közepén ezen vers olvasható: Elmúlik az emlékezet, Elhervad a nefelejcs, 1 S1 fiókos szekrény 32 sublót; alacsony fiókos szekrény 33 politúrozott, fényezett 32
