Hudi József (szerk.): Források Pápa város 1848/49. évi történetéből - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 2. (Pápa, 2001)
I. Pápa a reformkorban
52 Pápa a reformkorban válogatása által, kivált nagy mennyiségben költséges vesződséget ugyan eleget; de hasznot nem sokat ád. A gazdálkodásnál fő rúgó a’ trágya, és [a] célszerű azzali bánás. Azért a városnak mindent el kell követni, hogy minél több trágyát gyűjtsön pusztájára és azt legcélszerűbben kezelje. A trágyagyűjtés kétféle: részént a’ mi a’ pusztán készíttetik ott telelő és tanyázó marhák által, részint pedig a’ mi a városból utcaszemét, sár kihordatik, nehézséggel jár ugyan a messzeség miatt, a trágyának a’ pusztára való ki hordása és mellette kivált ökrökön, gyakran a síkosság miatt, de azáltal is, hogy az ökör a’ szántás és egyébb gazdasági munka által helyben igen el van foglalva, lassan is jár, azért kevésre mehet, a dologon azomban így lehet segítteni: meg kell parancsolni a’ kapitánynak1“»1 vagy a város gazdájának,1-»2 hogy ha a városi lóval el nincsenek foglalva, szüntelen hordják a’ trágyát, de ne tovább, csak a’ közép legelőre és pedig eggyik évben az eggyik, másikban a’ másik helyre, ’s ott a’ trágyát vágják le, és így fordulhatnak napjában hármat-négyet is utcai sárral és szeméttel; ebből több haszon keletkezik, mert nemcsak a’ város hamarább tisztul a’ rondaságtól, hanem [ha] hirtelen jönne is valami, p[éldának] o[káért] forspont1^ a’ ló közel lévén, hamar is elő vehető, azon kívül pedig most a’ béres szánthat és szántson is, majd ha fagy miatt a’ szántást nem teheti, akkor ezen közép legelőre kihordott trágyát, mivel nem messze van, a’ pusztára el is hordhatja anélkül, hogy itt a’ városban 4 ökörrel forgolódni kénteleníthetnék. Fordulhat pedig még a legrövidebb napban is kettőt, ha rakodó segítsége leend, hármat is. A trágyával célszerű bánásmód pedig ebből áll: a trágyát soha sem kell az udvaron sokáig hagyni; hanem legalább is minden héten ki kell azt a’ szántóföldre hordani és a’ táblának különféle részeire kihordani hosszú pászták- ba, 4-4 V2 láb magosságra, 1 öl szélességben rendesen összerakván és tetejét 1 láb vastagságnyi föld[d]el berakván, a’ mi által az okoztatik: i-[sz]ör: Hogy hasznos és termékenyitő savak abból ki nem párologhatnak, ’s azon felül azon hasznos trágyalé nem foly el hasztalanul bűzt és ron- daságot okozva az udvaron, hanem kifoly a szántóföldre haszonban, és ezen felyül tavasszal a’ már a’ télen a’ szántóföldre kihordott jó trágyáját kevesebb fáradsággal, s hamarább a’ szántó földön szét is hordhatja, s alá szánthatja. Tapasztalás után mondhatom, hogy az így kezelt trágya majdnem két annyi hasznot ad a’ gazdának. Igen elősegiti a’ jó termést kiváltképpen az őszi mélyszántás is, amennyire nagyobb tömeg föld, melly több táplálékot foglal magában, használtaik a’ termesztésre, azért ezt mulasztani nem kell - nem törődvén azzal, ha bár némely részében a’ pusztának terméketlennek látszó homok vagy agyag for- gattatik is fel, melly azonban chemiai okokból (vegyészet) a’ szántás által * * szokott 150-160 mázas helyett. Vő. SPLÉNYI Béla emlékiratai (sajtó alá rendezte Fábri Anna), Bp., 1984.1. 556. *4' A városkapitány a városi rendészeti igazgatás főnöke volt. ■42 A városgazda a városi major gondnoka volt. ■43 A katonai vagy hivatalos fuvar korabeli neve.
