Acta Papensia 2020. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 20. évfolyam (Pápa, 2020)
2020 / 1-2. szám
-s Újraolvasó s-Acta Papensia XX (2020) 1-2. SZÁM nronumero = szám szerint opponál - ellenez oratorium = imaház, kápolna ordinarie = rend szerint, közönségesen ordinarium, ordinarium quantum = rend szerinti adó palatinus = nádor pápista = katolikus; pápistáé = katolikusok parochia = plébánia, papiak parochialis = plébániai peragái = véghezvisz, elvégez, végrehajt persecutio = végrehajtás Pesti Com(m)issio/ Pesti Religiosa Com(m)issio: a felekezetközi kérdések elintézésére az 1712-1715. évi országgyűlés által létrehozott 24 tagú vegyes bizottság praecedentes = előzőek, megelőzőek praeceptor = segédtanító pro restitutione = visszaállításért procurator, procátor = ügyvéd, védőügyvéd processionalis = járási (szolgabíró) processus = járás, per protectionalis = oltalomlevél protocollum = jegyzőkönyv prudentes et circumspecti = bölcs és körültekintő (a polgárok, tekintélyesebb nem nemesi személyek megszólítása) punctum = pont quantum = mennyiség (itt: adó mennyisége) quietantia = nyugta recenter = közelebbről, újólag recipiál = bevesz, befogad recognitio = elismervény recurrál = visszafut, visszafolyamodik referendarius = előadó, hivatalos ügyet előterjesztő személy renovatio = javítás, helyreállítás resolutio = (legfelsőbb) elhatározás, végzés restituál = visszaállít, helyreállít seculum, saeculum = évszázad securitas = biztonság securus = biztonságos sessio = jobbágy telek, a jobbágy által bírt házhely és külső tartozékai situál = fekszik, elhelyez specifikál = külön feljegyez, számba vesz, részletez status = állapot, állás stola, stóla = egyházi szertartásért járó díj stoláris proventus = stólajövedelem sub littera = betűnél, betű alatt (iratban) sub numero - szám alatt sub titulo liberae stolae = szabad stóla címén subscriptio = aláírás successor = örökös, utód suspendál, suspendeál = felfüggeszt tenor = értelem, tartalom testimonium = bizonyságlevél, bizonyítvány 136 =
