Acta Papensia 2020. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 20. évfolyam (Pápa, 2020)

2020 / 1-2. szám

-= Újraolvasó =Acta Papensia xx (2020) 1-2. szám

domestica cassa = házi pénztár, itt: vármegyei házi pénztár dominus = úr

ecclesia, ekklézsia, rövidítve: ekkla = egyház, egyházközség, gyülekezet

ellicitál = elárverez

etc., et cetera = és a többi, stb.

evocál = beidéz

executio = végrehajtás, elégtétel exequál = végrehajt exercitium = [vallásjgyakorlat

exercitium liberum religionis = a vallás szabad gyakorlása

exponál = előterjeszt, kifejt

exturbál = háborgat, kitaszít, elűz

filiale oratorium = leányegyházi imaház

flór., florenus = forint

frt. = forint

fundus = telek, vagyon, tőke

gravamen = sérelem

Helvetica confessio = helvét hitvallás

immediate = azonnal, rögtön, közvetlenül

impedimentum = akadály

impractibilis = célszerűtlen, alkalmatlan

in authentico = eredetiben

in summa = összesen

incaptivál = elfog

indorsatio = hátirat

indukál = bevezet, beiktat

indultum = engedetem, engedély

informatio = tudósítás, tájékoztatás

inprotoculál, inprotocollál = jegyzőkönyvez

inquisitio = vizsgálat, tanúvallatás

inscriptionalis fundus = érdemért adott telek

inspectio = fügyelet

instál = folyamodik, kér, kérvényt nyújt be instantia = folyamodvány, kérvény intimatum = rendelet, értesítés judex nobilium, rövidítve: judlium = szolgabíró

juratus assessor, rövidítve: jurassor = esküdt ülnök; vármegyei (járási) esküdt

juratus notarius = esküdt jegyző

levita = előkönyörgő, filiális tanító

liberum exercitium = szabad [vallásjgyakorlat

Utera, littera = betű, litterae: iromány, irat, írott emlék

Lutheránus = evangélikus

manu propria = saját kezűleg, sk.

mater ecclesia = anyaegyház

materia - anyag

medio tempore = időközben

memorialis = emlékeztető írás, emlékirat

militia = katonaság

NB: Nota bene = jól jegyezd meg!

nobilis, ns. = nemes

notarius = jegyző

ISS 3-