Mohács előtti oklevelek a Pest Megyei Levéltárban. Átiratok és regeszták - Pest Megye Múltjából 12. (Budapest, 2007)
Oklevélszövegek és regeszták - 4. Esztergomi káptalan - 1294. július 6.
4. Esztergomi káptalan - 1294. július 6. Az esztergomi káptalan a Vágközi nemesek kérésére átírja egy oklevelét, amelyben azok rokonai egy bizonyos, a Duna és a Mirelnek nevezett vízfolyás között fekvő földdarabot, amelynek határait az oklevél részletesen leírja, egymás között eladnak. Eredeti, ép, hártyán, selyemzsinóron függő sérült viaszpecséttel, 29,2 x 19,5 cm, PML IV. 71. No. 5., DF 280077 The chapter of Esztergom on request of the nobles of Vágköz transcribes one of his previous diploma, in which the relatives of the above mentioned nobles sell among each other a piece of land located between the River Danube and a so called Spring Mirel of what borders are specified in the diploma. Auf Wunsch der Adeligen von Vágköz wird eine Urkunde des Kapitels von Esztergom abgeschrieben, in welcher ihre Verwandten ein bestimmtes Grundstück zwischen der Donau und einem Wasserlauf, der Mirel genannt wird, untereinander verkaufen, dessen Grenzen in der Urkunde detailliert beschrieben werden. Az oklevél szövege: Capitulum Strigoniensis ecclesie universis presentes litteras inspecturis salutem in largitore salutis. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod Ladizlaus filius Vochk nobilis de Kezu in Vagkuz ad nostram accedens presentiam litteras nostras patentes sub authentico et vero sigillo nostra super quadam terra inter Danubium et inter aquam Mirel vocatam existent! exhibuit coram nobis petens a nobis, quod secundum formám ipsarum litterarum nostrarum sibi et suis fratribus, quorum nomina in tenoré earundem litterarum nostrarum continentur, nostras privilegiales litteras dari faceremus. Quarumquidem litterarum tenor talis est: Nos capitulum ecclesie Strigoniensis significamus universis, quibus expedit presentium per tenorem, quod constitutis coram nobis personaliter comite Paulo filio Chepani de Kezu de Vagkuz una cum filiis suis Alexandro videlicet Paulo, Petro et Martino Vydus filio Mychaelis item Thoma et Elya filiis Gabriani fratribus suis ab una parte, Budou, Stephano et Ladizlao filiis Vochk generationibus suis de eadem Kezu ex altera. Iidem comes Paulus, Alexander et alii filii sui ac fratres sui memorati confessi sunt, quod terram suam hereditariam inter Danubium et inter aquam Myrel vocatam existentem a parte meridionali, quam dictus comes Paulus dixit acquisivisse ex parte monasterii Koppan et de generatione eiusdem Koppan ordine iudiciario eoque ipsius fuerit ab antiquo, ipsa terra tarnen per omnia fenum continet sicut recitavit. Item transeundo ipsam aquam Mirel terram suam separatam a Mireltu et a meta ecclesie térre dicte Koppan, que pretenditur et vadit iuxta eandem aquam Mirel usque quandam aquam Eer nuncupatam in longitudine duorum iugerum ad partem orientis cum fructibus orto et ipsa aqua Mirel ac loco molendini in eadem aqua Mirel existenti portionem suam omnino ipsos contingentem vendidissent et coram nobis vendiderunt iamdictis Budou, Stephano et Ladizlao pro sedecim marcis fini argenti eoque in tempore theotonicorum ad nimiam inopiam redacti fuerant prout coram nobis asseruerunt viva voce iure hereditario in filios filiorum in perpetuum et irrevocabiliter possidendam et ipsam pecuniam receperunt coram nobis plene et integre, ita, ut de cetera nee ipse idem comes Paulus, Alexander, Paulus, Petrus et Martinus filii sui, nee Vydus, Thomas et Elyas fratres sui, nee filii filiorum eorundem ullam matériám questionis habere poterunt contra Budov, Stephanum et Ladizlaum immo nee filios filiorum eorundem ratione terre 14
