Borosy András - Szabó Attila: Pest-Pilis-Solt vármegye közgyűlési iratainak regesztái. Igazságszolgáltatási iratok III. 1721-1740 - Pest Megyei Levéltári Füzetek 32. (Budapest, 2000)

Regeszták

kijelenti, hogy egyrészt a váci püspök és a váci káptalan mint Üllő possessio földesurai nevében Árbay (Arbaj) János kanonok és Bajcsy János plenipotenciáriusok, másrészt gyaraki Grassalkovich Antal mint Ecser possessio, Halomháza és Vecsés prédiumok földesura megegyeztek abban, hogy a nevezett birtokok közti határokat, azok tisztázása céljából megjárják, s ha szükséges, új határjeleket állítanak fel. Határjárás: Ezért felállították a határjeleket a vitás területen, az Ecsetről Gyömrőre vezető út mellett, ahol Maglód érintkezik Ecserrel és Üllővel. Itt két fő határjelet állítottak fel az út jobb oldalán, melyek közül az északi Ecser possessiót, a déli Üllő possessiót, melyek ott találkoznak, választja el. Kelet felé van Maglód területe, de számára a harmadik határjelet a földesúr távolléte miatt nem állították fel. Innét nyugat felé mentek 525 lépésnyire s felállították a második határjelet, újabb 560 lépésnyire a harmadikat, újabb 320 lépésnyire a negyediket, újabb 324 lépésnyire az ötödiket, végül még 456 lépést haladva nyugat felé, három régi földből való határjelhez érkeztek. Ezek közül a déli az üllői, az északi az ecseri, a harmadik a vecsési területet választotta el, melyek itt találkoztak, s az ecseri terület itt ér véget. A határjeleket a lakosok is felismerték, a határjeleket felújították és megkülönböztetés céljából ott hagyták. Innét tovább követve a vonalat egyenesen nyugat felé, kb. 220 lépést haladva felállítottak egy föld határjelet s kb. 259 lépésnyire egy másikat, kb. 307 lépésnyire egy harmadikat, újabb 208 lépésnyire egy negyediket. Kb. 250 lépésnyire találtak egy régi határjelet, melyet a felek egyetértésével felújítottak. Ez már a hatodik volt. Ezután tovább mentek nyugat felé és kb. 70 lépés után felállították a hetedik földhatárjelet, kb. 190 lépés után a nyolcadikat, kb. 220 lépés után a kilencediket, kb. 260 lépés után a tizediket, kb. 120 lépés után a tizenegyediket, kb. 170 lépés után a tizenkettediket. Innét 90 lépésnyit mentek az Üllőtől Halomháza és Gyál felé vezető úton, ismét 30 lépésnyit dél felé, s itt három régi határjelet találtak, melyek eléggé látszottak, melyek közül a déli az üllői, az északi a vecsési és a harmadik, a nyugati, a halomházi határt jelzi. Elismerték, hogy itt végződik Vecsés és Üllő területe, s azt is, hogy Halomháza lakói területüket zavartalanul birtokolhatják. Mindhárom határjelet egyetértőleg felújították azzal, hogy a határjelek felállítása és felújítása a felek jogait nem változtatja meg. (latin)