Bánkúti Imre: Pest–Pilis–Solt vármegye a Rákóczi korban II. - Előmunkálatok Pest megye monográfiájához 2. (Budapest, 1997)

1710

883 855. Szolnok, 1710. augusztus 12. Horváth László Pest megyei kommisszárius Tápé és Algyő vezetőihez. Megköszöni a fűszereket, bár inkább kenyeret küldtek volna az itteni őrségnek. De vágót feltétlenül hajtassanak. Szegeden szerezzenek számára egy lóvakarót és kefét, megfizeti. Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1710 aug. Irregestrata. [Címzés:] Böcsülletes Győi, Tapei Bírák és Eskütt Uraiméknak eő Kegyelmeknek írám böcsülettel. [Papírba nyomott kis hatszögletű gyűrűspecsét.] Becsőlletes Bírák uraiméknak Kegyelmeteknek. Ajánlom kész szolgálatomat. Kedvessen vettem a' riskását, borsot, gyömbért, dohányt és dinnyét Kegyelmetektül, jóllehet ugian, hogi töb kenyeret kellet volna Kegyelmeteknek mostanság az ide való praesidiumban hozni, mind azon által látván Kegyelmetek embersígét a' mostani imbositában, múllyon el a kenyér, hanem böcsülettel kérem Kegyelmeteket, a' vágócskákot haitassa bé kegyelmetek, hogi én is az Urak előtt Paitásommal egiűtt gyalázattyát [!] ne vallyam, de arra is kérem kegyelmeteket, ha valamicsként ennek utánna küldene kegyelmetek, mindenkor egy kis cédulát írjon kegyelmetek, nevemet feltévén, hogi tudhassák osztán ki kéziben attak, a' mit kegyelmed kegyelmetek [sic!] küldtek,

1 én pedig viszont viszaírok. Ezel kívánom, tárcsa Isten békességessen kegyelmeteket. Maradván Kegyelmeteknek jóakaró szolgája Szolnoki és Nemes Pest Vármegyének Comissariussa Horváth László m. p. Szolnok 12. Augusti 1710. P. S. Édes Bírák uraimék, kérem kegyelmeteket böcsülettel továb való szolgálatomért, hogi pénzemért külgyön Kegyelmetek egy lóvakarót és egi kefét, kit felül meg is szolgálok, Tapei Uraimék meghozhattyák Szegediül, mivel ot kaphatni. 1. E szó a szövegből kimaradt.