1843-1844 Főrendi Napló 2. • Felséges Első Ferdinánd ausztriai császár, Magyar- és Csehországnak e' néven Ötödik Koronás királyától szabad királyi Pozsony városában 1843-dik évi május 14-kén rendeltetett Magyar-országgyülésen a' méltóságos Fő-rendeknél tartatott országos ülések naplója. / Pozsonyban / Az országgyűlési Irományok Kiadó Hivatalában. / 1843-1844
1843 / 75. ülés
37tí LXXIV. ülés Fö-RR. naplója. November 18-án 1843. 4-iU főrendi Ugyan azon itélömesler olvassa 4-ik izenetét a m. Fö-RRnek a KK. és RRhez a’ magyarnyelv tárgyában. Va|_ryarnjeíva" Elnök: — Ez is köziratra fog bocsáttatni. iránt, és né- Ugyan azon itélömester olvassa izenetét a’ ni. Fö-RRnek a’ KK. és RRhez némelly főrendi tagoknak az ormelly mágná° sok megnein szaggyülesre lelt meg ne.n Invasa iránt. hivatása iránt Elnök: — Ez is köziratra megy; — több tárgy nem lévén, az iilés eloszoltatik. ORSZÁGOS ÜLÉS EGYEDÜL A’ MELTOSAGOS FO-RENDEKNEL November 20-án 1843. reggeli 11 órakor. *Í4 T árgy: Negyedik izenele a’ m. Fö-RRnek a’ KK. és RRhez a' magyarnyelv tárgyában. Válasza a’ m.Fó-RRnek a’ KK. és RRhez némelly főrendi tagoknak az országgyűlésre leendő meg nem hivatása iránt. Izenete a’ m. Fö-RRnek a’ KK. és RRhez az országos választmány által kidolgozott büntető törvénykönyv tárgyában. 4-ik főrendi Addor ő cs. kir. fensége: — Tessék az itélömester urnák meghitelesités végett felolvasni a’ 4-ik izenetét a’ válasz a inagyarnyeivre* ni. Fö-RRnek a’ KK. és RRhez a’ niagyarnyelv tárgyában. "ielesiuéük*11" Ennek következtében Zarka János országbírói itélömester meghitelesités végett olvassa 4-ik izenetét a' mélt. Fö-RRnek a' KK. és RRhez a’ magyarnyelv tárgyában. Addor ő cs. kir. fensége: — Tessék az itélömester urnák ugyan azon izenelel szakaszonkint felolvasni. Olvastatik az 1-sö §., mellyre nézve észrevétel nem volt. Azon §-ra, melly igy kezdődik. ,,a’ mi a’ törvényjavaslat 6-ik §-nak“ sat. B. Vág Lajos: — Csak egy szóra van észrevételem, hol ez áll: «hogy a’ KK. és RRkel egyetértőlegkitűzött megnyugtatás, és kibékités czéljához“ sat. Mi a’ megnyugtatás szót illeti, az helyén van, mert valaki nyughatatlanságban lehet a’ nélkül, hogy arra okot szolgáltattak volna; de hol kibékitíésröl van szó, ott ellenszegülésnek és ellenségeskedésnek mind két részről kellett történni (közhelyeslés!). Addor ö cs. kir. fensége: — Ha tetszik a’ m. Fö-RRnek, ezen szó „kibékitéshez“ kimaradhatna (helyes!). A’ törvényjavaslat 7-ik §-ra nézve: Id. gr. Eszterházy Mihály: — A’ prior auranae-t ismegkellene említeni („nemment határozatba“). Máricli Dávid, győri főispán: — Nem csak megyés, hanem minden püspököket kívánok megemliltelni (maradjon). Az izenet többi részeire észrevétel nem volt. Addor ő cs. kir. fensége. — Tessék nagyságodnak a’ közelebbi ülésben a’ KK. és RRhez az izenelet átvinni, és most az országgyalésre megnem hivott mágnások iránti izenetet felolvasni. v^a mágnesük Zarka János országbírói itélömester olvassa meghitelesités végett a’ m. Fö-RRnek a’ tek. KK. és RRhez néíriini. melly főrendi tagoknak az országgyűlésre leendő meg nem hivatása iránt, mellyre nézve észrevétel nem volt. Addor ö cs. kir. fensége. — Ezen izenet az itélömester úr által a’ KK. és RRhez átvitetni fog. — Tessék most az itélömester urnák a’ büntető törvénykönyv tárgyábani válasz izenetnek azon részét felolvasni, melly már köziraton volt. Ennek következtében országbírói itélömester Zarka János olvassa válaszát a’ Fö-RRnek a’ KK. és RRhez az országos választmány által kidolgozott büntető törvénykönyv tárgyában ezen^§-ig: „és igy az előre bocsátottak szerint“ 1-ör a’ maga egész kiterjedésében és azután szakaszonként, mellyekre nézve észrevétel nem volt. Aádor ő cs. kir. fensége:— Ezen hitelesítésnek folytatása azon időre halasztatik, midőn az izenetnek többi része is köziraton volt, — és most miután egyéb tanácskozási tárgy nincsen, az ülés eloszoltatik. A’ közelebbi ülésben folytaltatni fog a’ büntető törvénykönyv iránti izenet hitelesítése, és azután azon tárgyak, mellyek már a’ minnp emlitletlek, fognak felvétetni, u. m. a KK. és RR. izenete a’ fejérmegyei nemesek panasza tárgyában, és izenete a’ KK. és RRnek a’ kerületi napló iránt. Büntető törvény iránt.
