1843-1844 Főrendi Napló 1. • Felséges Első Ferdinánd ausztriai császár, Magyar- és Csehországnak e' néven Ötödik Koronás királyától szabad királyi Pozsony városában 1843-dik évi május 14-kén rendeltetett Magyar-országgyülésen a' méltóságos Fő-rendeknél tartatott országos ülések naplója. / Pozsonyban / Az országgyűlési Irományok Kiadó Hivatalában. / 1843-1844
1843 / 31. ülés
204 XXX. ülés Fö-RR. naplója. Augustus 19-én 1843. Magyarnyelv iráni. Magyarnyelv iránt. azt kívánom, hogy ezen kifejezés: „visszakapcsolt részek“ ne tétessék hozzá: és igy csanádi megyés püspök indítványát, — Horvátországot kivéve, Pozsega, Veröcze és Szeréin vármegyéket, ’s Fiumei kerületet, _ el lehet fogadni. — B. 1 ay Miklós: — Azt mondják a" Is KK. és RR. a’ 3-dik §-ban: közoktatási nyelv Magyarországban kirekesztőig a’ magyar legyen. Ezen általános kifejezésben tehát benne foglaltatnak mind Magyarország, mind a’ hozzákapcsolt részek, és igy a' szorosabb értelemben vett Magyarország idegen ajkú részei is; annálfogva én elkívánom fogadni a’ szerkezetet: mert majd a' még későbben közöltetni Ígért törvényjavaslat fogja megmutatni, mi módon kívántak a' ts RR. a' magyarnyelv részletes behozatalára nézve az egyes vidékeken rendelkezni; ott lesznek tehát a' némelly szónokok által most tett észrevételek megemlitendök. — Nádor ő cs. kir. fensége:— Nem akarom a’ méltóságos Fö-RRet tovább tartóztatni, miután későre haladott az idő; a’ jelen tárgy fölötti tanácskozás a' közelebbi ülésben fog folytatlalni. — «S» XXXI. f (LÉS A M É L T Ó S Á G OS F Ö R E N I) E K N É L Augustus 21-én 1843. reggeli 10 órakor. Tárgy: Törvényjavaslat a’ magyarnyelv tárgyában; felirási javaslat ugyan ezen tárgyban. Izenete a’t. RRnek a’jelen országgyűlésének Test városábai átvitele iránt a’ mlgos Fö-RRhez; ugyan e’ tárgybani felirási javaslat. Nádor ő cs. k. fensége: — Itélömester úr folytatni fogja a’ magyarnyelv tárgyábani törvényjavaslat felolvasását. Országbírói itélömester Zarka János olvassa a’ magyarnyelv tárgyában készült izenelnek 3-ik §—át. Majláth György, országbíró: — Báró Eötvös József úgy tetszik e' §-t kihagyandónak véli. és e’ helyett a’ maga szerkezeiének 3-ik §—át javasolja tétetni. B. Eötvös József: — Ezen §. változásába, miután más dologról szól, nem akartam ereszkedni, mert indítványomat tisztán csak Horvátországra, és a’ három slavoniai megyékre, valamint Fiume kerületére nézve tettem. Busán Hermán, horvátországi követ: — Augustus 18-án előadott okaimnál fogva arra nézve, hogy Dalmát-, Horvál - és Tótbországokban a’ magyarországi színek, zászló, és czímer használtassanak, meg nem egyezésemet továbbá is kijelentem, és a' dolog mivoltához képest ünnepélyes óvást teszek. Gr. Pálffy József: — Vélekedésem szerint ezen §. nem is ide való, miután ezen törvényjavaslat egyedül tnagyarnyelvröl szól; a' lobogók és czímerek pedig a‘magyarnyelvet nem illetik; czélszerünek vélném tehát megkérni a’ t. RRet, hogy ezen §-szt egy áltáljában hagyják ki (helyes!). Nádor ö cs. kir. fensége: — Úgy vélem gr. Pálífy József ezen előterjesztését ellehet fogadni; és e' szerint felvolnának szólitandók a' t. RR.: hogy ezen §-t, melly egyenesen nem is tartozik a’ magyarnyelv tárgyához, innen kihagyva , más időre halaszszák. Gr. Apponyi György : — Magamévá tenném gr. Pálífy József indítványát, nem is szólalnék fel, ha előttem nem forogna azon körülmény: hogy múlt országgyűlésen, midőn szinte a' magyarnyelv ügyében ö Felségéhez fölterjesztés tétetett, köz megegyezéssel ugyan azon felierjesztésben nem volna meg említve az, mi ezen 3-ik §-ban foglaltatik; ’s igy ha most ezt innen kihagynék, könnyen meg történhetnék, hogy a’ t. RR. a' mlgos lö-RR-et következetlenség vádjával terhelnék, miután a’múlt országgyűlési fölterjesztésben megegyeztek, most pedig, mint a dologhoz nem tartozót, innen kiakarják hagyni, ez aggodalmam; — egyébiránt megegyezem érdemileg gr. Pálíly József indítványában. Azonban, ha észrevételem figyelemre találna, azt ajánlanám inkább: hogy e részben maradjunk azon szerkezet mellett, melly a’ múlt országgyűlésen fenforgolt, és mellyben a m. I-ö-RR megegyeztek: ez következő: „magyarországi minden pénzek magyar jelekkel, és körirással veregessenek, és minden egyéb akár polgári . akár katonai institutióknál az ország czímere, színe, es magyar körirásu pecsétek használtassanak (közhelyesles!). Néulor ö cs. kir. fensége: — Úgy látszik, ezen javaslatot, mint következetesebbet, ellogadhatjuk, és ez fog a t. RRnek megizentetni (helyes!). Olvastatik a’ t. RR. által készült törvényjavaslat 4-ik §-a. melly Horvátországról szól. Majláth György, országbíró: — Ez már a' in. Fö-RR. határozata szerint kimarad.
