Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 101. ülés
37S SOI. A törvényczikk bevezető része mindhárom országos nyelven olvastatik és vita nélkül elfogadtatik 802. A törvényczikk 1-sü §-a mind- liárom országos nyelven olvastatik. Popu .Macedón a következő toldalékot indítványozza, „hat tagot választ“ után tétessék: kik a német nyelvet b i r j á k. Támogattatik. üli anger indítványozza, hogy az első §. ekkép szóljon: Azon nyolcz osztály közül , melyekre az országgyűlés az ügyrendtartás 27-ik §-a szerint könnyebb ügykezelés tekintetéből oszlik, az első és második osztály négyet négyet, a harmadik, negyedik. ötödik és hatodik osztályok mindegyike hármat, — a hetedik és nyolczadik osztály együtt négy tagot választ az országgyűlés összes tagjai közül általános szavazattöbbséggel; két tagot a kereskedelmi vagy iparos osztályból vagy a gyárosok közül az országgyűlés saját kebeléből választ általános szavazattöbséggel. Nem támogattatik. Balomiri Janón indítványozza, hogy az 1. §. következőleg szóljon: Az országgyűlés, mely az ügyrendtartás 27-ik §.-a szerint könnyebb ügykezelés tekintetéből nyolcz osztályra oszlik általános szavazattöbbséggel választ, még pedig az 1-sö és 2-ik osztályból négy négy ragot a 3, 4, 5. és 6-ik osztályokból három három tagot a 7. és 8-ik osztályból együtt hat tagot. Wem támogattatik. Popu indítványa ellen Baritól, Witt- stock, Gull, püspök Fogarasi ö méltósága és az előadó szóiknak. Popu visszavonja indítványát. Ezután az I. §. szavazás alá bocsátta- tik és határozattá emeltetik. ' 803 A tövényjavaslat 2-ik §. mindhárom országos nyelven olvastatik és vita nélkül eltogadtatik. 801. 2)er (Eingang jum ©efefeavtífel wirb út beit bret Sanbeájpradjen aufgelefen unb ohne Schotte angenommen. 802. §. 1. be§ ©elefcarttfelb wirb in allen bret 8anbc§fprad)ett oorgelefett. Macedón Popu [telit fofgenbett 3ufaf>= anting, náci) ben SBerten a u § f ä m m 111= d)en, jode Ipnjugefugt »erben : „bér beut= fcí)en Sprache !unbigén 9)7itgltebern be§ Sanbtageé burd) abfolute ©tím= tnenmeŞrŞeit 31t wâŞIen." 2Bírb unterfhifet. Monger fteQt ben Eintrag §. 1. foQe lauten: „2lu§ ben ad)t 2lbtí)etlungcn, in »eiche [ich nach §. 28. bér G)efd)áft§=íDrb= nung ber ßanbtag gur letzteren ©efá)aft§= beŞanblung t£>eitt, l)at bie erfte unb jinette Slbtheilung je 4; bie 3. 4. 5. unb 6. 2lb= tţ)ei(itng je 3; bie 7. unb 8. 2lb%i(ung gemehtfchaftltd) 4 SUÎitglieber au8 fäntmtlidjen Sktigltebertt be§ SanbtagS burd) abfolute Stimmenmehrheit ju trctlylen; gwei DJÎitglieber au§ ber Älaffe bpr £unbelé= ober ©eioerbs= leute ober [yabrifanten wählt ber Sanbtag mit abjoluter Stimmenmehrheit aus feiner SDlitte." .801. Introducerea in articululu de lege se perlege in tóté trele limbele tierei si se accepta. 802. §. 1. alu articulului de lege se perlege in tóté trele limbele tierei. Macedonii Popu face urmatórea propunere de adausu: ca adeca după cuvintele „din midiloculu tuturoru membriloru dietei“ sa se puna „carii sciu limb’a germana“ s. c. Se spriginesce. Man ger propune ca §. 1. sa sune: „Din cele optu despartiaminte, in cari se împarte dieta după §. 27. alu regulamentului de trebi spre a pertrapta lucrurile mai cu înlesnire, va alege despar- tiamentulu 1. si alu 2-le patru, alu treile, alu 4. 5. si alu siesele cate 3; ear’ a 7. si 8. laolalta 4 membrii din toti membri dietei, prin maioritate absoluta de voturi; j car doi membri din clasea negutiatori- loru si industriariloru séu a fabricantiloru si va alege dieta cu maioritate absoluta de voturi din sinulu seu. Sffiirb nicht unterftiiţt. Joli. Balomiri [telit ben ÎIntrag §. 1. foile lauten: 2)er Sanbtag, welcher fid) itad) §. 27 ber @efd)â[t8orbnung 31W leichtern @e= fd;âft§beţ)anb(ung in 8 91btl>etlungctt tf)eilt, wâ^lt burd) abfolute Stimmenmehrheit uttb 3War aus ber 1. unb 2. 2lbtf)et[ung je oier, au§ ber 3. 4. 5. unb 6. Slbtiţeilung je bret; ttu§ ber 7. unb 8. 2lbtf)ei(ung 3ufam= men fechs 5)îitglieber. SBirb nicht nntcrfhtţjt. ©egen ben Eintrag SDÎacebon fPoţm’â fpre= d)en Baritin. Wittstock, Gull. Foga- rasi unb ber 23erid;ter[tatter. Macedón Popii gicbjt feinen Eintrag gurücf. hierauf wirb §. t. gur 21 b ft i miming ge= bracht unb 311m ^cfchlußc erhöhen. 803. §. 2. beb ©eieţţentwurfeb wirb in beit brei iiaubesfprachett nufgelefett unb oljite Schatte angenommen Nu se spriginesce. Ioane Balomiri propune ca §. 1. sa sune: „Diet’a, care după §. 27. alu regulamentului de trebi spre usiorarea per- traptarei obiepteloru se împarte in 8 despartiaminte, va alege prin maioritate absoluta de voturi si anume din despartia- mintele 1. si 2. din fiacare cata 4, ear’ din despartiamintele 3. 4. 5 si 6. cate trei si din despartiamintele 7 si 8 laolalta siese.“ Nu se spriginesce. In contra propunerei lui Macedonu Popu vorbescu Baritiu, Wittstock, Gull, Folia rasi si representantele regimului. Macedonu Popu retrage propunerea După aceasta se pune la votu §. 1. si se preface in conclusu. 803. §. 2. alu proieptului de lege se perlege in tóté trele limbele tierei si se accepta fara desbatere.
