A közös ügyek tárgyalására a magyar országgyűlés által kiküldött s Ő Felsége által összehívott bizottság jegyzőkönyve, irományai, naplója, határozatai, 1906 - hiteles kiadás (Bécs, 1906)
A közös ügyek tárgyalására a Magyar Országgyűlés által kiküldött bizottság naplója
224 VII. ÜLÉS. 1904. és 1905. évben beosztott horvát hadapró- dok nagy része horvát ezredekhez lett beosztva. Osztrák ezredekhez alig lett egynéhány beosztva. 1904-ben például három és pedig saját kérelmére. A mi pedig egyátalában a horvátul tudó tisztek számát illeti, méltóztassék figyelembe venni azt, hogy a horvát nyelv tanítása Kameniczen és Károly városban most kezdetett meg, jelenleg a második évfolyamban van, s azok a növendékek, kik a negyedik évfolyamot elvégezve, mint hadapródok kilépnek, a horvátul tudó tisztek számát tetemesen szaporítani fogják. A mi a hadapródiskolák számát illeti, melyek Horvátországban és Szlavóniában vannak elhelyezve, megjegyzi a hadügyminister úr, hogy az a két hadapródiskola tulajdonképen több, mint a mennyi lélek aránylag Horvát-Szlavonországra esnék. E tekintetben valami új intézet felállítását nem helyezheti kilátásba. Azon további állítás, mintha a horvát és szerb nemzetiségű ifjaknak a felvétel a katonai nevelőintézetekben bármely módon megnehezit- tetnék, csak téves information alapulhat, mert köztudomású, hogy ez a felvétel a felvételi vizsga eredményétől függ, felvételi vizsgára mindenki jelentkezhetik s a felvételi vizsgát esetleg horvát nyelven is leteheti. A német nyelvet a pályázónak csak csekély mértékben kell bírnia, csak kilátás legyen arra, hogy az ifjak abba annyira bedolgozzák magokat, hogy azokat az előadásokat, a melyek németül tartatnak, képesek legyenek követni. Ha tehát egyéb feltételeknek megfelelnek, akkor olyanok is felvétetnek, kik igen csekély mértékben birják a német nyelvet. Hogy pedig a tisztek fiainak a kadétiskolákba való beosztása által az egyéb pályázók felvétele korlátoztatnék, erre nézve bátor vagyok megjegyezni, hogy Károlyvárosban 135 növendék közül csak 14, Kameniczen 131 növendék közül csak 10 tisztnek vagy katonai hivatalnoknak a ha. Jelenleg az összes hadapródiskolákban 215 horvát és szerb nemzetiségű növendék van, ezek közül 67 Kameniczen, 78 Károlyvárosban, a többi, főleg szülőik kívánságára, más hadapródiskolákban van elhelyezve. A magyarországi hadapródiskolába való beosztásnak semmi akadály nem állja útját, ha a szülök ezt kérelmezik. A mi a horvát nyelvű tanítást illeti, erre nézve bátor vagyok azzal a felvilágosítással szolgálni, hogy Kameniczen és Károlyvárosban a horvát nyelv nemcsak mint nyelvtan adatik elő, hanem egyszersmind ugyanazok a tantárgyak, melyeket a magyarországi hadapródiskolákban magyarul adnak elő, ezen két hadapródiskolában horvátul adatnak elő. A mi a magyar állami alapítványi helyeket illeti, ezeknek adományozására a közös hadügyminister úrnak befolyása nincs, erre nézve a magyar királyi honvédelmi minister úr az illetékes. A mi az országok neveinek alkalmazását a hivatalos katonai térképeken illeti, megjegyzi a hadügyminister úr, hogy az új térképeken ily nevek egyáltalában nem alkalmaztatnak. Az új áttekintési átalános és részlettérképeken az országok nevei nem fordulnak elő, csak a régi átalános térképeken, melyek a 70 es években használaton kívül helyeztettek, azokon megvoltak az országok nevei. A mi pedig a térképeken a helységek elnevezését illeti, erre nézve megjegyzem, hogy a helységnévtárak bizonyos különbségeket tüntetnek fel, melyek talán arra vezethetők vissza, hogy a délszláv helyesírás bizonyos tökéletes- bitésre irányuló törekvéseket mutatott fel. Miután térképek folyton jelentek meg, a legújabb helységnévtár szerint való nyilvántartás nagy pénz- és időpazarlással járt volna, mind a mellett pedig azon nevek, melyek a katonaságra nézve kiváló fontossággal bírnak, a helységnévtárakban nincsenek felvéve, mint tereptárgyak megnevezése, bizonyos földrajzi megnevezések, hegyek, vizitárgyak s a többiek elnevezései, ezeket tehát nem lehetett volna a helységnévtár szerint helyesbíteni, a hadügymiuister úr elrendelte, hogy a katonai földrajzi intézet összes hivatalos térképein a nevek Írásmódjának helyesbítése csak a helyszínén keresztülviendö revisio után eszközöltessék. Az eljárás folyamatban van és a térképek uj kiadásainál elsősorban a hivatalosan megállapított elnevezések fognak használtatni. Ezen intézkedés azonnali keresztülvitele azonban technikai és pénzügyi szempontból lehetetlen. Katonai érdekekből azonban meg kell maradni a mellett, hogy oly helységek, melyekre
