Vízrajzi Évkönyv 76., 1971 (Budapest, 1973)
Tartalomjegyzék
л \ 0 у 2. / Le scheme da réseau des stations limnimétrlgues de I ordre donne lea limnimetres en ordre hydrologique pour la vallée du Danube et de la Tisza. La légende pour les stations différentes /stations émettant des messages télégraphiques diurnes téléenregis- treuses; stations émettant des messages diurnes télégraphiques; stations émettant des messages diurnes; stations émettant des messages mensuels et enrégistreuses; limnimetre émettant des messages mensuels/ est donnáé sur la figure. 3. / Relevé systématique des stations limnimétriquea de Ier ordre n'est autre chose qu’une description du scheme donné dans le paragraphs précédent selon un ordre hydrologique. Dans cette liste, lee noms des stations limnimétriques émettant des messages télégraphiques diurnes se trouvent soulignées, et les limnimetres enregistreurs et téléenre- gistreurs ont été marquées. 4. / Les données matriculalres des llmnimétres sont reproduites en ordre alpha- bétique des stations. On trouve le nom du limnimetre et du cours d’eau, la distance du limnimetre de 1’embouchure, la superficie du bassin versant, 1*altitude du point "0" au- desaus du niveau de la Kér Adriatique selon différentes surfaces fondamentales de nivella- tion,la date du déjput des observations, le numero de la page oü l’on rencontre les données d’observation, la position du limnimetre /sur un pont, sur un barrage, sur une écluse etc,/ Les limnimetres enrégistreurs et téléenregistreurs se trouvent marqués spécialement. 5. / Les corrections relatives aux données des hauteurs d’eau se rapportent a des données publiées antérieurement dans les publications "Vizállások" et dans les volumes de l’Annuaire Hydrographique, ce qui rend possible de rapporter les données antérieures aux limnimetres actuels. Dans le présent volume, nous publions les corrections se rapportant aux données publiées dans le volume 1934 ainsi que les corrections devenues nécessaires depuis ce temps. On retrouve les valeurs qu’il faut additionner ou soustraire afin d’ob- tenir les valeurs corrigées pour les périodes données. Dans la colonne des remarques, nous fournissons des explications supplémentaire3. 6. / En ce paragraphe, on publie les données des stations d*observation de la Dé- cennie HydrologiqueInternationale. La répartition spatiale des stations est illustrée par une carte contenue dans le sous-paragraphe a^ /stations fluviales, stations lacustres, stations d’évaporation, stations lysimétriques, avec des indications des stations servant a la caractérisation régionale ou a des régions experimentales et d’étude/. Dans le sous- paragraphe on trouve une liste des stations d»observation avec des indications des élé- ments observés. ?./ Un schéme de repartition des stations d’observation de la nappe phréatique et du débit des sources, ainsi que des stations plnviométriques montre la systématisation des stations selon les bassins versants et la numération des sousrégions. La partié en question du bassin versant du Danube a été divisée en deux régions principales /l’une est en amont de 1’embouchure de l’Ipoly et l’autre est en aval de cette embouchure/. Dans le bassin versant de la Tisza, nous distinguons une partié en amont de 1’embouchure du Bodrog et une autre partié en aval de cette embouchure. Ces paires de régions principales se trouvent sous-divisées en raison des embouchures des confluents plus importants. B./ DOHNÉES D>OBSERVATION ET LEUR DÉPOUILLEMEM). I. Caracteristique hydrométéorologique et hydrologique de l’a n n é e. En ce chapitre, on offre une description du régime annuel et saisonnier de la précipitation et de la température de l'air, avec un compléte- ment concernant la saison d'irrigation. On donne une information générale sur la durée d’insolation et lea conditions d*évaporation. Cette caractérisation est complétée paries XXXVII
