Vízrajzi Évkönyv 76., 1971 (Budapest, 1973)
Tartalomjegyzék
cartes, figures et tableaux qu’on trouve dans le Chapitre IV. De plus, on fournit une ca- ractérisation du régime des eaux de surface et souterraines au cours de l’ahnée, des conditions de glace et des seuils, complétée par des comparaisons avec des valeurs moyennes se rapportant ä des périodes longues et avec des cas extremes. Concernant les conditions de glace, on ne publie des données de comparaison que pour le Danube et la Tisza. II. Eaux superficielle3. 1-2./ Au cours de la publication des données d’observation des stations limni- métriques, on donne, dans le Chapitre 1, les données .iournalieres des hauteurs d’eau rmymn et, dans le Chapitre 2, on ne reproduit qu’un résumé des hauteurs d’eau caractéristiques. Dans chacun de ces chapitres, les limnimetres sont énumérés selon l’ordre natúréi \ du Systeme hydrologique, c’est-a-dire, procédant d’amont vers aval. Les données des limnimetres particuliers ont été résumés en tableaux a l’aide d’un ordinateur électronique. Les niveaux d’eau en présence de la glace ont été particuliérement indiqués. En tété des tableaux on a aussi, par raisons de commodité, indiqué l’altitude du point zéró et la superficie du bassin versant. Les données .iournalieres des hauteurs d’eau moyens se rapportent, au cours du semestre estival /ler avril a 30 septembre/ aux heures d*observation a 711 et á 19*1, et, au cours du semestre hivernal aux heures d’observation a 8*1 et ä 16*1. Sous le tableau dee niveaux d’eau moyens journaliérs on trouve groupés séparément , les hauteurs d’eau caractéristiques /le niveau le plus bas, moyen, et le plus haut/. Afin d’une caractérisation du régime d’eau des fleuves, on publie pour tous les limnimetres les niveaux mensuels et annuels caractéristiques pour une période /préférable- ment pour une décade entiére/ possédant un régime moyen d’eau, et pour les années immédia- tement précédentes; ainsi que les valeurs extremes/niveaux les plus bas et les plus hauts/ observés jusqu’ici. Les hauteurs d’eau anciens se rapportent en tous les cas aux points de zéró qui sont valables pour le prés ent. Plus récemment c’était au début des années 1943 et 1946 que se produisaient des changements plus importants dans l’altitude des points zéró des limnimetres. On retrouve les détails dans les Annuaires de 1943 a 1946. Les corrections nécessaires ont été résumées dans un tableau special /paragraphe A/5/. 3-4. II у a un rapport étroit entre le contenu de ces deux chapitres. De plus, le Chapitre 4 constitute encore un supplément au contenu du Chapitre 1, en dormant certains profils en travers. Dans le Chapitre 3, nous publions les données des débits moyens .iour- naliers en des tableaux préparés a l’aide d’un ordinateur électronique, et, dana le Chapitre 4, on présente les courbes de débit les plus importantes et les profile de measurement ou. respectivement. les profils des limnimetres. Dans le tableau des débits moyens journaliers on a employé, pour la période de glace, les má'mes indications que dans le cas des niveaux d’eau. Une reduction des débits en présence de la glace ne pouvait pas encore étre exécutée á cause du fälble nombre des mesures en présence de la glace. Sous les données journalieres, nous avons séparément groupé les données mensuelles et annuelles caractéristiques concernant l’année en question ainsi que la période de comparaison avec une indication des valeurs extremes se présentant pendant l’année en questi on. A cőté du tableau on publie la courbe de durée des débits construite et designée par un ordinateur électronique pour l’année en question.et généralement pour les dix années XXXVIII
