Vízrajzi Évkönyv 65., 1960 (Budapest, 1961)
Tartalomjegyzék
Предислови е_ Данные этого тома Гидрологического Ежегодника,» по сравнению с предыдущим годом,- в некоторой мере дополнены,» а группировка данных не изменилась. В главе Гидрологические характеристики года,- кроме общего описания водного,- ледового и перекатного режима водотоков,» а также режима грунтовых вод излагаются и данные* касающиеся земель,- затопляемых водами местного стока. В главе Поверхностные воды из 2/64 водомерных постов общегосударственной сети даются материалы наблюдений за уровнем воды 258 постов - на 2 больше,- чем в предыдущем году - в трехвидной группировке в соответствии с их значением и из 27 водомерных постов даются и ежедневные средние расходы воды. С 94 водомерных постов даются в Ежегоднике лишь сводки,» так как эти посты имеют временный характер. Ледовый и перекатный режим водотоков приводится в хорошо обозримые твблицн и в этом томе данные о перекатах увеличились сообщением данных о глубинах перекатов участка реки Тиссалэк- Тиссафюред,- новой части речного судоходного пути р. Тисса. Результаты измерений относительно расхода наносов важных рек приводились в таблице. Глава Подаемные воды дает данные 567 колодцев,- которые входят в состав 1014 наблюдательных колодцев общегосударственной сети и гораздо увеличенные сведения расходов воды источников. Кроме этого из 1210 других наблюдательных колодцев временного характера публикация и частичных данных была невозможна за недостатком места. Данные по режиму грунтовых вод,» пополненные публикацией максимальных и минимальных уровней воды,- наблюденных до сих пор. В главе Метеорологическая часть сообщаются ежедневные осадки 108 станций,» а месячные и годовые осадки 927 станций - на 250 станций больше,» чем в предыдущем году,» а также ежедневные толщины снежного покрова 80 станций и ежедневные данные температуры воздуха 45 станций. Также сообщаются длительности инсоляции 30 станций и изменение температуры грунта выражается сообщением данных 13 станций. Материалы,- касающиеся испарения открытой водной поверхности также дополнены. Материалы метеорологических данных были нам переданы Государственным метеорологическим институтом. Будапешт,» ноябрь 1960 года. Гидрологическое отделение Водохозяйственного научно-исследовательского института Р R É F А С Е Le groupement de la-matiére de donnéea du prósent volume de l’Annuaire Hydrographique est le mérne que célúi de l’année précédente, mala la matiére elle-méme a été élargie. Sous le titre Caractériatlquea hvdrologlquea de l’annáe noua présentona, outre le compte rendu général du régime dee cours d’eau, de leura conditions des glacea et des aeuils et du régime des eaux souterraines encore dea donnéea concernant l’envahiasement de terrea par lea eaux intérieurea nuisiblea. Dans le chapitre des eaux auperficielles nous donnons lea hauteura d’eau obaervéea en 258 stationa du réaeau de Ier ordre comprenant 264 limnimétrea - 2 atationa de plua en compa- raiaon avec l’année précédente - divisées en troia groupea auivaxrt l’importance dea donnéea, et noua donnons auaai les débits d’eau moyens journaliers pour 27 limnimétrea. Dea 94 limni- metrea de IIе ordre noua ne donnons qu’un relevé. Les conditions dea glacea et dea aeuila des riviérea aont illuatréea par dea diagrammes synoptiques et les données relatives aux aeuils ont été élargiea dana le volume préaent par lea Communications des profondeurs de aeuila du secteur Tiazalök - Tiszafüred du fleuve Tisza, aecteur introduit récemment dana le baliaage du chenal navigable. Lea réaultata des mesurea relatives au débit solide dee rivierea importantes aont aommai- rement repréaentéa en tableaux. Le chapitre deB eaux aouterralnea comporte lea donnéea d’obaervation de 567 puitB témoins VII
