AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1982-1983. Budapest (1984)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Fülep Katalin: A feketehalmi oklevél. Diplomatikai és forrástani vizsgálat

*Ö Az extraordinär adóban penig orzag vegerese [!] es tartása szeren eókis ahoztarczhak magokot Harmad szór, hogi az uarak az eó allapattikban megh maraggianak Ittem az uitezlók, nemesek, lofeiek az eó uduarhazokot maiorokot kerteket molnokot, kózónseges keppen valamit birtak, mindenek éppen kezekben maraggion es biriak szalagos feóldóket, azon- keppen egieb fele penig eórőksegeket szanto fóldókót, Irtouaniokot mezókot széna reteket baromeló fóldóket tanorokot, erdókót hegieket uólgieket patakokot halas es folio uizeket melliet az kóssegtól es uagy az varasnak vagy falunak határában vagy nemesek vagy lofeiek donatariosok magoknak foglaltakvolna azokot közönségesen biriak, egieb fele fóldeketis barom elókót kózónsegesen illienek Ittem az kepepenzt pipe malach es mehy barany dezmat az régi szokaszerent aggianak negiedcher, Hogy minden kalastrornok szentegihazak eó kózöttók megh építtessenek es az predikatorokot az eó szolgalattiokrol megh elogitthek marosszéki mérték szerint, valamint fél köböl sörmalátát tartoznak javunkra adni és fizetni. Az adókra vonatkozóan pedig köztük is az ország rendkívüli végzését tarsák be. Harmadszor. Hogy a várak maradjanak meg jó állapotukban. Továbbá a jeles lovas főemberek, főnépek és lófők házaikat és.nemesi telküket a kertjeikkel, majorságukkal, malmaikkal, szőlőikkel és halastavaikkal, még ha valamely oppidum vagy székely birtok földjén bírják is, amint kell, továbbá szántóföldjeikkel és kaszálóikkal, ti. amelyeket vagy maguk irtottak, vagy saját pénzükön szereztek, vagy örökjogon, vagy zálogbirtok címén a jövőben és az elkövetkező időkben is mindenkor mind maguk, mind összes örököseik és utódaik birtokolhassák és bírhassák. A zálogbirtokokat pedig csak a visszaváltás idejéig, más örökségeiket pedig ti. a megművelt és a művelés alá nem fogott szántóföldeket, szántókat, legelőket, mezőket, kaszálókat, erdőket, ligeterdőket, hegyeket, havasi legelőket, völgyeket, vizeket, folyókat, vízfolyásokat és halászóhelyeket, amelyeket ti. valamely oppidum vagy birtok közösségétől és lakosaitól ugyanazon főnépek, adománybirtokosok és lófők erőhatalommal elfoglaltak, vagy bármely más, a fent jelzettől eltérő módon [valamit] a maguk számára foglaltak és jogtalanul használtak, az említett közösségnek és lakosoknak szolgáltassák vissza. Viszont a közös szántóföldeken, réteken, legelőkön, mezőkön, kaszálókon, erdőkben, ligeterdőkben, havasi legelőkön, hegyeken, völgyekben, vizekben, folyókban a főnépeknek a lófőknek, az adománybirtokosoknak, nemkülönben az adott oppidum, vagy birtok többi lakosának legyen meg a lehetősége és a joga arra, hogy a saját barmait, marháit és állatait legeltethesse és táplálhassa. Az úgynevezett ökörsütésben pedig ősi és atyai szokásaikat, a kepék tizedének megfizetésében pedig a jelenlegi gyakorlatot és szokást tartsák be. Negyedszer. Hogy valamennyi templomot és kolostort, a szerzetesek házait és monostorait, amelyek köztük épültek, abba az állapotba helyezzék, amelyben ősi szabadságuk idején voltak. És abban is maradjanak, és mindenekelőtt mindenütt szorgosan legyen gondjuk az Isten tiszteletére, és legyenek kötelesek a lelkipásztorok, a templomok és a szerzetesházak szokott javadalmait és jövedel272