AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1981. Budapest (1983)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Szelestei N. László: 18. századi tudós világ. III. Kollár Ádám, Tersztyánszky Dániel és a magyarországi tudóstársaság ügye (1763-1776)

betegségeiket, bűneiket és kicsapongásaikat, nyelvüket és hasonló dolgokat.

62 Valószínű, hogy Cornides a folyóiratnak nem vált állandó munkatársává, azaz a társaság tagjává. Sajnos Cornides válaszlevelei után eddig hiába kutattunk, pedig már Czirbesz is ki akarta adni kettejük levelezését.

63 Benczúr József levelei között is több akad, amelyben az Anzeigenre vonatkozó adatokat találunk. Egyik Kollárhoz írt levelét már idéztük, mégpedig azt a részt, amelyből Csóka Kollár és a folyóirat közti közvetlen kapcsolatra következtetett, szerintünk alaptalanul. Ha a levél teljes szövegét megvizsgáljuk, abból az is kiderül, hogy Benczúr itt közölte Kollárral, hogy az Anzeigen első évfolyamában háromrészes cikket írt az erdélyi fejedelmekről. „Ha tudtam volna, hogy Te ebben a témában már korábban és ebben az évben is, mégpedig az udvar megbízására dolgoztál és azt az államtanácsnak ajánlottad, szívesen elálltam volna e munkától."

64 Ha 62. „Einer meiner Freunde, ein fleissiger Mitarbeiter an den gelehrten Anzeigen, bewogen durch die Allerhöchste Sorgfalt, unserer gnädigsten Landesmutter, für die Regierung des armen Ziegeunervolks, arbeitet an einen Versuch, die Geschichte dieser Nation betreffend, ihren Ursprung, Sitten, Gewohnheiten, Lebensart, Kleidung, Krankheiten, Laster und Ausschweifungen, Sprache und dergleichen betrefend. ..." — „Die Stelle aus dem Muratorius von den Ziegeunern, hat Herr v. Tersztyanszky schon mit uns communicirt. Ich vermuthete gleich, es muss diese Anekdote von Ihrem Fleiss ferrühren. Vielleicht wird Herr Past. Seyfert dem ich dieserwegen auch gebeten, gute Materialien zur ziegeuner Geschichte für mein Freund, verschaffen." (Uo. nr. 81., 1775. febr. 3. — nr. 82. 1775. ápr. 4.) — A szóban forgó cikksorozat, a magyarországi cigányok történetének és jelen helyzetének, szokásainak stb. leírásával az Anzeigen 1775. nr. 20. — 1776. nr. 20. közti számaiban jelent meg. A szerző: Augustini Ab Hortis Sámuel. (Vö. Anzeigen, 1776. nr. 20. ab H. monogramm!) 63. Czirbesz 1776. március 5-én kelt levelében (nr. 86.) kéri Cornides hozzájárulását a barátok közti szétosztásra, nevek elhagyásával történő 50 — 60 példány kinyomtatásához. 64. A levél eredetije: Soproni Állami Levéltár, Fond XIII/9. A Kollár család iratai. Fasc. XIII. Nr. 609. 1771. dec. 28. „Amoris Tui singularis, quo me hucdum complecti pergebis evidentissimum argumentum derivo ex scheda, quam, mense hoc ad Dn. Tersztyenszkyum exarasti. Exponis quippe candide, quid excipias . . . notulas, quas ego in nonnullos articulos triplicis compositionis cum Principibus Transilvaniae factae cum Tersztyanszkyo communicavi, ille verő ephemeridibus, quam cum sociis procurat, inseruit. Precibus eius multi deferendum, et ex eo genere studii, quo imprimis delector, non nihil submittendum existimabam. Si scivissem Te in materia hac vei antea iam, vei anno hoc, et quidem iussu aulae laborasse, et consilio status obtulisse, supersedissem lubens laboré hocce. Ceterum, cum significes, cum Tuis ea, quae in Ephermeridibus evulgata sunt, non convenire, illám favorem mihi expeto, ut errores, in quos prolapsus sum, detegas. Lubens systema, quod mihi formavi immutabo, ea imprimis de caussa, ut si quid imposterum scriberem, error emendari possit. Praeterea, Te rogo enixissime, ut illis, quae imposterum Tersztyanszkyo sum missurus, limam prius admoveas, et quidquid Tibi displicuerit, expungas, emendes et atque immutes prius, quam ille ephemeridibus inseruerit. Si verő gratiam hanc abs Te consecutus non fuero, nihil in posterum Tersztyenszkyus est a me accepturus. Paraveram iam notulas submittere, quae volebam in transactionem Bocskaianam, sed laceravi eam heri, neque amplius eae locrum( ?) in ephemeridibus sunt consecuturae. Malo alias materias deligere." A szóban forgó cikkek az Anzeigen első évfolyamának 12., 14. és 23. számaiban találhatók v. V., v. G. és B. monogrammokkal. 434