AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1978. Budapest (1980)
IV. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Kovács Ilona: Adatok az amerikai magyar könyvtári gyűjteményekről
gyár periodikára fizetett elő és 1971/72-ben 1024 kötet könyvet vásárolt a magyar gyűjtemény számára. 68 New York mellett a 19. század óta az amerikai magyar emigráció központja Cleveland volt. A közkönyvtár magyar gyűjteménye szinte egyidős a Cleveland-i magyar emigrációval, s magában a Cleveland Public Library állományában is az egyik legrégibb állományi részt képezi. Az állomány jó részét kezdetben egyének és a magyar kulturális szervezetek ajándéka táplálta, s fő célja a népszerű olvasói igények kielégítése volt. 69 A könyvtárnak nagy szerepe jut a magyar anyag olvastatásában. Emellett jelentős szerepet vállalt előadások tartásával, valamint egyéb programok szervezésével abban, hogy a magyarság az amerikai viszonyokhoz alkalmazkodni tudjon. 70 Gondolunk itt elsősorban az angol nyelv oktatására, de egyéb ismeretek elsajátítására is. Már 1920-ban 3070 kötetet számlált a magyar gyűjtemény és a könyvtár idegennyelvű gyűjteményében a három legjelentősebb kollekció közé tartozott. Ekkor még megelőzték a cseh (3652) és a lengyel (3391) gyűjtemények. A magyar anyag 1920 és 1930 között ugrásszerű fejlődést ért el, 8527-re emelkedett. 1940-ben 9581 kötet, s ez 1950-ig alig változott, 1950ben 9937, 1960-ban 10 527 és 1970-ben ismét csupán 9002 kötet volt a magyar állomány nagysága. Láthatóan az első világháborút követő jelentős emigrációs hullám és az emigrációs közösség aktivitása a két világháború közötti periódusban megháromszorozta a magyar könyvállományt. A II. világháború után érkező új kivándorlók, akik elődeiknél sokkal inkább törekedtek az asszimilációra, nem hatottak ösztönzően a magyar gyűjtemény fejlesztésére. 1960-ig a fejlődés újabb lendületet kap, feltehetően az 1956-os emigránsok iránt megnyilvánult érdeklődés hatására. 1970ig azonban ismét erős lassulás tapasztalható. A többi kelet-európai etnikum könyvanyagának fejlesztéséhez képest azonban így is elöl járt, s így az 1920—1970 között eltelt 50 év alatt, az orosz és ukrán nyelvű gyűjteményt nem számítva, első helyre került. Nagyságrendben követik a lengyel (7612), a cseh (7208), a szlovák (4767), a szlovén (4322), a horvát (2669), a litván (2346), a román (2241) gyűjtemények. 71 1972-ben a Cleveland Public Library magyar állománya összesen 12 500 kötetet tett ki. A Cleveland Public Library magyar anyagából összesen 3000 kötet található a központi könyvtárban, annak különböző szakolvasótermeiben. A magyar anyag törzse 9500 kötet, 1972-ben a Carnegie West Branch-ben, az egykor magyar lakta környezetben létesített fiókkönyvtárban található. 72 A Cleveland Public Library az idők folyamán két olyan fiókkönyvtárral rendelkezett, amely jelentős arányban foglalkozott a magyar olvasóközön 68. SZTXASSY Sándor i. m. 69. East Central and Southeast Europe i. m. 53 — 63. p. 70. DOBOS, Frank Edward: The informal education of the Hungarian immigrant in Cleveland 1900 — 1950. M.A. thesis. [Cleveland, Oh.] 1958, John Caroll University. 60-61. p. 71. KOVÁTS László: A survey of the Hungarian and Polish collection at the Cleveland Public Library. Cleveland, Oh. 1973, Public Library. 5. p. 72. East Central and Southeast Europe. I. m. 53 — 63. p. 605
