AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1973. Budapest (1976)

II. Az OSZK gyűjteményeiből és történetéből - Kurcz Ágnes: Ismeretlen velencei Melanchton-kiadás. — Egy töredékes ars moriendi meghatározása

ban: az utóbbinak néhány nagybetűje nem egyezett — mégis ezen a szálon nyomoztunk tovább, mert észrevettük, hogy az ars moriendi szövegében egyébként is kevert típust alkalmazott a nyomdász. BuNGARTról nem készült monográfia, de BENZING

17 Buchdruckerlexikon-jának bibliográfiája alapján nekiláttunk az 1493 és 1521 között készült nyomtatványok vizsgálatának. Mivel VOUILLIÉME valamennyi kölni ősnyomtatványt feldolgozta,

18 a 15. századot végképp ki lehetett zárni. A legtöbbet a BORCHLING—CLAUSSEN-bibliográfia ígérte,

19 de latin nyelvű ars moriendire nem bukkantunk benne. Korábbi tartalmi vizsgálódásaink azonban nem voltak feleslegesek, mert gyanús lett a 378-as tétel témája: „Eyn vruchbars Boexken genant Mygrale, dienende vur allen gesunden und krancken ader syechen Christen mynschen. Un ouch eyn guede underwijsonge der bichtvaders un dienres in der firmirie etc. Is oever gesatz worden visz de latin im duytzsche..." A 118 leveles quartó-nyomtatványt 1503. ápr. 15-én fejezte be BTJNGART. A 118. lap versoja szerint: „finit Migrale de dispositione et modo bene moriendi Sudorose Cömportatum per... magistrum Wilhelmü Tzwersz de Aquisgrano".

20 A három példányban ismeretes könyv talán a mi ars moriendink fordítása volna? Egy régi bibliográfiához, PANZERhez folyamodtunk, s a kölni nyomtatványokat kezdtük ellenőrizni 1500-tól kezdve. így találtuk meg az 1502-es évnél a következő művet: Praeparamentum saluberrimum Christian! hominis ad mortem se disponentis quod collegit honorabilis vir magister Wilhelmus (Textoris) Tzewers SS. Theologiae Doctor eximius... Impressum Colonie MDII. per me Hermannum Bomgart. 4P

21 PANZER mutatója szerint nem is volt több kiadása ennek a műnek. A British Museumnak nincs példánya, a német könyvtárak titkait sajnos alig ismerjük, de hogy BORCHLING-CLATJSSEN sem ismeri, az a mű ritkaságát bizonyítja. A cambridge-i könyvtárak központi antikva-katalógusában

22 viszont megtaláltuk. A T-1227 tételszámon közölt kiadás ívjelzetei megegyeztek a mi csonka példányunk meglevő íveinek jelzeteivel; ebből eszerint az utolsó két ív hiányzik. Most már bizonyosak voltunk, de megnyugtatásunkra csak a cambridge-i egyetemi könyvtár kérésünkre elküldött xerokópiája szolgált. A hiányzó A

r

es levélen két kis fametszet, verzóján szép iniciálé volt (a fametszet bekerült a német nyelvű kiadásba is), a P

2-es levélen pedig a teljes (bár sajtóhibás) impresszum. A szerző Wilhelmus TEXTOR — illetve TZEWERS vagy ZWERS — aacheni kanonok, Erfurtban teológiai professzor, majd a bázeli székesegyház prédikátora a 15. század vége felé. JÖCHER biográfiai lexikona nem tartja számon művei közt a Praeparamentumof

2,3 — ez is a mű ritkaság voltát bizonyítja. 17. BENZING, Joseph: Die Buchducker des 16. und 17. Jahrhunderts. Wiesbaden, 1963. p. 220. 18. VOGTLLIÉME, Ernst: Der Buchdruck Kölns bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts. Bonn, 1903. 19. BOECHLING, Conrad—CLAGSSEN, Bruno: Niederdeutsche Bibliographie. Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800. Neumünster, 1931. 20. Kiemelések tőlem, K. Á. 21. PANZER, VI. 351.36. 22. ADAMS, H. M.: Catalogue of books printed on the continent of Europe, 1501 — 1600 in Cambridge libraries. I—II. Cambridge, 1967. 23. JÖCHER IV., col. 1960. 71