AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1973. Budapest (1976)

II. Az OSZK gyűjteményeiből és történetéből - Berczeliné Monori Erzsébet: A Színháztörténeti Tár díszlet- és jelmezterveiről - Dekorations- und Kostümentwürfe in der Theatersammlung

szakmában elsősorban a pécsi balett tevékenysége kapcsolódik, mert 1961— 1966 között csak nekik tervezett. Kisebb kihagyásokkal ma is állandó tervezőjük. Jelmezein a játékos dekorativitás (Sevillai borbély), a klasszikus egyszerűség (Antigone), puritán komorság (III. Richárd), az anyag szépségének élvezete és érvényre juttatása váltakozva fellelhető, mikor milyen téma vagy funkció az ihletője. Első tíz évi munkássága terméséből 1970-ben vásároltunk. JÁNOSKTTTi Márta is vidéken kezdte pályáját 1966-ban. Négy esztendei szolnoki működésének terméséből vásároltunk 1970-ben néhány szép darabot. A műfaj, kor és stílus abszolút biztonsággal jelentkezik rajzain, akár a Hamlet, A salemi boszorkányok vagy a Romeo és Júlia nemesen egyszerű formáit, vonalait színdramaturgiáját figyeljük, akár a Viktória vagy az Imádok férjhez menni című zenés darabok könnyed játékosságát. Befejezésül még két nevet szeretnénk megemlíteni: HINCZ Gyuláét és KoNECSNI Györgyét. Ők is abba a kategóriába tartoznak, amiről PEKÁBY Istvánnal kapcsolatban beszéltünk: ritka vendégnek számítanak a díszlettervezésben, mert csak egy-egjr meghívásnak eleget téve szerepel nevük a színlapokon. Hrtícz Gyula ugyan a 30-as években több ízben csinált díszletterveket, de 1945 óta kizárólag a grafika s más képzőművészeti ágazatok művelése kötötte le érdeklődését. Ezért jelentett rendkívüli nyereséget Tárunknak, hogy GABCÍA-LOBCA Vérnászkhoz, a Csongor és Tünde 1962-es felújításához és Az ügynök halálához készült vázlatait 1969-ben megvásárolhattuk. Bennük merész fantázia, friss lendület, expresszív vonal- és színkompozíció lepi meg a szemlélőt. Ritka volta adja KONECSNI terveinek is az értéktöbbletet. A Nemzeti Színház Rembrandt-előadásához (GOSZTONYI János drámája) 1958-ban készített díszletei iskolapéldái annak, hogyan tud egy kiváló művész alázatosan azonosulni a nagy előddel stílusban, atmoszférában úgy, hogy a jellegzetes rembrandti fénykezelés mögött mégis érezzük a 20. századi művész ecsetjét. 4711 darab díszletet és 4645 darab jelmeztervet magába foglaló gyűjteményünk ismertetésének végére értünk. A dolgozat mindenképpen csak vázlatnak tekinthető szövege kb. kétszáz évet ölel fel. (A képeken jegyzett legkorábbi évszám 1762, a legfrissebb 1972.) De ez a kétszáz év a megmaradt dokumentumok szempontjából igen hiányos. Egész évtizedek esnek ki vizuális ismereteinkből képes emlékek híján. Reméljük, a gyűjtés tervszerűvé tétele ezt a hiányt kiküszöböli s a hazai szcenika történetének illusztrációs lehetőségeit egyenletessé fogja tenni. Dekorations- und Kostümentwürfe in der Theatersammlung E. BERCZELI-MONORI Rolle und Aufgabe der Dekoration ist es, dem Bühnenwerk einen optischen Rahmen zu schaffen, und mit ihren äußeren, also ihren malerischen, formalen und technischen Mitteln organischer Teil des Dramas zu werden. Sie muß mit dem erklungenen Wort und der gespielten Bewegung zu einer dramaturgischen Einheit verschmelzen, damit das Theaterstück je vollkommener auf die Bühne gelangen kann. Seit ihrer Entstehung sammelt die Theatersammlung der National Bibliothek Széchényi originale Dekorations- und Kostümentwürfe. Heute umfaßt diese Sammlung 4662 Dekorations- und 4530 Kostümentwürfe. Wesentlicher als ihre Größe hingegen ist ihr Qualitätswert, weil sie, wenn wir das Material der zeitlichen Reihenfolge nach 12* 179