AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1972. Budapest (1975)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Käfer István: Zsolnai szlovák kalendáriumok történetszemlélete a Rákóczi-szabadságharc koráról

lawé se sessli. Kométa wssak w zemi té se vkázal na spúsob metly ssiroké, s literami gistymi. Geho oswjcenost Knizecy, Pán Franciscus Rákóczy prigev do Sedmihradske zemé, za Knize gegj sláwné gest potwrzen, a titulem Gasnosti poctén. Legacy Polska Moskewská, Turecká slawné do Vher hornjch pfissli, tez Vherská kdworu Moskewskému slawné wyprawéna gest. Kossice, nowym walem basstámi a wodau obehnané, Nowé zámky, y giné pewnosti welice spewnéne a zaopatrene gsau. Pán Gezls, Dey KráLe Y pokog CeLé Vherské zeMI, Konec Boroszlóban. Majd ebben az országban söprű formájú üstökös mutatkozott szélesen biztos betűkkel. ő fejedelmi felsége Franciscus Rákóczy úr Erdélybe érkezve annak fejedelméül ünnepélyesen megerősíttetik és a felséges címmel megtiszteltetik. Lengyel, moszkvai, török követségek érkeztek fényesen FelsőMagyarországra, ugyanúgy fényesen kiállított magyar ment a moszkvai udvarhoz. Kassát új fallal, bástyákkal és vízzel vették körül, Érsekújvárt és más erődítményeket is igen megerősítették és ellátták. Űr Jézus, adj királyt és békét egész Magyarországnak Vége