AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1968-1969. Budapest (1971)

III. Az OSZK munkáiból - Gombocz István: A nemzetközi kiadványcsere gazdasági vonatkozásai. Előzetes jelentés

7. A CSEREANYAG ÉRTÉKELÉSÉNÉL TESZNEK VALAMILYEN MEGKÜLÖNBÖZTETÉST ASZERINT, HOGY AZ ORSZÁG, AMELYBEN A PARTNER MŰKÖDIK, MILYEN GAZDASÁGI HELYZETBEN VAN? „Igen" = 70 „Nem" = 55 Egyéb = 12 Azok a könyvtárak, amelyek az igen vagy nem válasznál valamivel többet mondtak, többnyire azt a megjegyzést tették, hogy a fejlődő országok javára szoktak bizonyos megkülönböztetéseket tenni, vagyis a csere egyensúlyára ezekben a viszonylatokban egyáltalában nem törekednek. 8. TESZNEK VILÁGOS MEGKÜLÖNBÖZTETÉST A CSERE ÉS AZ AJÁNDÉK KÖZÖTT? A) Általános megjegyzések Bár a „csere félúton van a vétel és az ajándék között", mégis azt hiszem, hogy közelebb áll az ajándékhoz. Amikor pl. egy könyvtár cserekapcsolatokat javasol és levelével egyidejűleg feladja a kiadványait, de a javaslatot nem fogadják el vagy válasz nem érkezik, akkor a „csereanyag" egyszerű ajándékká válik. A csere és az ajándék közeli rokonságát mutatja az is, hogy a nagy könyvtárak gyakran állítanak fel ún. „Csere és ajándék-osztályt". B) Válaszok „Igen"-82 „Nem" = 47 Egyéb = 8 Lássunk néhány példát: ENSZ Könyvtár, New York: Határozott különbséget teszünk. Ha cseremegállapodás nélkül küldenek nekünk anyagot, azt ajándéknak tekintjük és nem érezzük nagunkat kötelezettnek arra, hogy viszonzást adjunk. Fontosnak tartjuk, hogy megkülönböztetést tegyünk a csereanyag és a kéretlen ajándékok között, mely utóbbiakat gyakran „csere" címen küldik. Az ilyesfajta anyag a jól felépített gyűjteményekben csak zavart okoz. Helyesebb tehát, ha pontos cseremegállapodásokat kötünk és minden egyebet az ajándékok kategóriájába sorolunk. Ugyanakkor tudjuk azt is, hogy olyan országokban, ahol a külföldről történő vásárlást valutáris vagy más okokból korlátozzák, a fenti felfogást némileg és időnként módosítani kell. Techn. Univ., Berlin: Nem teszünk éles megkülönböztetést. Az egyetem kiadványait néha úgy küldjük külföldre, hogy csereanyagra nem is számítunk. Ez a kiadványunk jellegétől és a rendelkezésre álló példányszámtól függ. S.E.I., Párizs: Ha rendszeresen ismétlődő ajándékozásról van szó, akkor igyekszünk cserekapcsolatot létrehozni. Bibi. Médicale, Varsó: Nem teszünk különbséget annyiból, hogy az általunk adott anyag gyakran értékesebb, mint a beérkező anyag, máskor viszont fordítva áll a helyzet. British Museum, London: A cserét és az ajándékot ugyanazon osztály intézi, de különböző színű bélyegzőket használunk. 262