AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1965-1966. Budapest (1967)

II. Az Országos Széchényi Könyvtár gyűjteményeinek anyagából - Papp Ivánné: Egy Ady-vezérvers története - Die Geschichte eines Mottogedichts von Endre Ady

Ady-kézirat sohasem tekinthető csupán emlékanyagnak, még ismert vers sem — s láttuk —, a sok saját kezű javításnak is van mondanivalója az irodalomtörténet számára. Az pedig, hogy a hetvenedik éve felé közeledő egykori tulajdonos a kéziratokat visszajuttatta Budapestre, sokkal több egy kegyeleti gesztusnál. Majd félévszázaddal Ady Endre halála után egy ismeretlen Ady-vers, ami eddig nyilvánosságra nem került, bár 55 éve már nyomdában volt, olyan esemény, mely okvetlen Ady soraira utal: „Örök virágzás sorsa már az enyém, Hiába törnek életemre, Szent, mint szent sír, s mint koporsó, kemény, De virágzás, de Elet és örök/* Jegyzetek 1. Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára Oct. Hung. 1732. 2. Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára Oct. Hung. 1731. 3. Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái I. 1098. h. Bp. 1939. 4. Monnerot-Dumaine, M.: Précis d'interlinguistique generale. Paris 1960. Die Geschichte eines Motto gedieht s von Endre Ady M. PAPP Die Verfasserin bespricht in ihrem Artikel die Umstände des Erkaufens zweier Korrekturbände von Ady durch die Handschriftensammlung der Nationalbibliothek Széchényi und gibt Angaben über die Vorbesitzer der Bände, ferner informiert sie uns durch Beispiele über die Charakteristik der Korrektur des Dichters. Die Verfasserin publiziert ein unbekanntes Gedicht von Ady, aus welchem der grösste Teil, sechs Strophen, vom Dichter selbst aus dem Umbruch der ersten Ausgabe seines Gedichtbandes Minden Titkok Verseiből gestrichen wurde. Der Dichter liess nur die erste Strophe zum Motto seines Gedichtbandes.