AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

II. A. könyvtári munka módszertani kérdéseiről - Lázár Péter-Barta Gábor: A nemzeti és nemzetközi szabványosítás összhangjának problémája a könyvtárügy és a dokumentáció területén

előírásokat — legalábbis belátható hosszabb időszak alatt — lényegesen megváltoztatni. Ezek olyan adottságok, amelyekkel általában számolni kell a szabványosítás során. 3.2 Kapcsolat egyéb szabványosítási területekkel (az általános szabványosítási inercia) A könyvtári és dokumentációs szabványosítás és a gyakorlat egysége nyilvánvalóan szorosan kapcsolódik a) 2L papír és egyéb anyagok méretbeli, minőségbeli, összetételbeli stb. szabványosításának egységéhez; b) a berendezések, szerkezetek, bútorzat stb. szabványosításának egységéhez; c) a szervezési, ügyviteli stb. szabványosítás egységéhez.

2,3 Ezek a nehézségek egyaránt erősen érvényesülnek a nemzeti és nemzetközi vonatkozásban. Nyilván lényegében szisztematikus akadályoknak tekintendők, hiszen a könyvtári és dokumentációs szabványosítás során lehetetlen nem alkalmazkodni a többi szabvány kialakult rendszeréhez, bár az alkalmazkodási kényszer természetesen — elvben legalábbis — kölcsönös. 3.3 Tradíció, megszokás (szellemi inercia) A szabványosítás nemcsak technikai és szervezési folyamat, hanem egyben nagyon fontos nevelési és oktatási folyamat is. Ezért nagyon sok egyéni, szubjektív elemet is tartalmaz és eredményessége nemcsak objektív, hanem szubjektív tényezőktől is függ. Különösen erősen érvényesülnek ezek a szubjektív nehézségek a könyvtári és dokumentációs szabványosítás sok területén, amelyek kevésbé technikai jellegűek, és ahol a szubjektív nézetek egyöntetűvé máig nem válhattak különféle okok miatt. Ilyen jellegű nehézségek merültek fel a hazai gyakorlatban pl. a címleírás számos szabályának megfogalmazásánál, nemzetközi vonatkozásban pedig pl. a bibliográfiai hivatkozások szabványosítása során. A tradicionális szemléletből, a megszokotthoz objektív okok mellőzésével való ragaszkodásból, a szubjektív okokból fakadó nehézségek egyaránt jelentkeznek nemzeti és nemzetközi vonatkozásban, az utóbbi esetben azonban kevesebb a lehetőség kiküszöbölésükre, mint nemzeti keretek között. Leküzdésük mindazonáltal nem látszik kilátástalannak, feltételezve természetesen kellő erre szánt időt és türelmes fáradozást. így valahol a szisztematikus és nem szisztematikus eltérések között kell ezeket felsorolni. 3.4 A. szabványok bevezetésének költségkihatásai (gazdasági inercia) Minden szabványosítási feladat megoldásánál mérlegelni kell a szabványosítás, pontosabban a szabványosítás összes alternatív megoldásainak gazdasági következményeit, előnyeit és hátrányait. Szembe kell állítani az egységesítésből várható előnyöket azokkal a tényleges hátrányokkal, amelyek egyes termelői vagy fogyasztói területeken ideiglenesen vagy hosszú időre felmerülhetnek. 110