AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)

II. A könyvtári munka módszertani kérdéseiről - Hankiss Elemér: A Hamlet-élmény elemzése (Kísérlet az irodalom társadalmi hatásának mérésére)

10. Maga dönt-e Hamlet a sorsáról, vagy csak játékszere nagyobb erőknek? . . . . . . . [Maga dönt* 19 szavazat — alternatív: 14 szavazat — játékszer: 20 szavazat] 11. Vannak, akik szerint Hamlet lelki beteg, s így az egészséges embernek nem sok köze van az ő sorsához. Egyetért-e ezzel? [8 Igen — 44 Nem] 12. Erkölcsös ember Hamlet? [55 Igen — 4 nem válaszol] önző [4 szavazat] vagy önzetlen? [36 szavazat] [Igen is nem is: 8 szavazat] 13. Sajnálja, vagy úgy érzi, hogy megérdemelte sorsát? [Sajnálja 43 — nem sajnálja 8] 14. Melyik a darab legszebb jelenete? [A nagy monológ: 9 szavazat; Hamlet és Gertrud nagy jelenete: 7 szavazat; az egérfogó jelenet: 4 szavazat; Ophélia megőrülése: 4 szavazat; Ophélia halála: 3 szavazat; a sírásó jelenet: 3 szavazat, stb.] 15. Vannak, akik Hamletben magában keresik bukásának okát. Mások a külső körülményeket okolják mindenért: Hamlet a társadalom áldozata — mondják. Kik járnak közelebb az igazsághoz? . . . . [ö maga: 11 szavazat — Mindkettő: 20 szavazat — a társadalom: 26 szavazat] 16. Lehet-e Hamletet eszményképnek tekinteni? Miben igen és miben nem? . . . . [24 igen — 18 „részben" — 13 Nem. Hogy miben igen ill. miben nem azt lásd a 171. lapon] 17. Lehet-e általánosítani Hamlet tragédiáját? Lehet-e általában az emberi sors jelképének tekinteni? [13 Igen — 43 Nem] 18. Vannak, akik a habozó, töprengő, reményét vesztett Hamletben az úgynevezett modern ember típusát, megtestesítőjét vélik felfedezni. Egyetért-e velük? .... [20 Igen — 36 Nem] 19. Szeretne-e valamiben Hamletre hasonlítani? Mit tart legértékesebbnek Hamlet jellemében? [12-en vannak, akik semmiben sem szeretnének hasonlítani rá. Hogy a többiek miben, azt lásd a 171. lapon] \ 20. Mi Hamlet igazi célja? ..... [Eredményt lásd a 174. lapon] 21. Van valami amit nem ért a darabban? [Összesen 4 válaszolónak van egyáltalában valami problémája] 22. Ha Hamlet nevét hallja, mire gondol először, önkénytelenül? A szomorúságra? [2 szavazat] — A töprengésre [29] — Ophéliára? [2] — A halálra? [2] — Egy ismerősére? [7] — Az emberi sorsra? [3] — önmagára? [0] — Az emberi lét bizonytalanságára? [12] — A küzdelem szükségességére? [9] — Vagy?.... 23. Mit kifogásol Hamletben, Hamlet cselekedeteiben? [26: semmit; — 27: határozatlanságot; — 2: bosszúállást; — 1: cinizmust; — 1: Ophéliával való bánásmódot.] 24. Mi az oka Hamlet bukásának, tragédiájának? [14: gyenge akarat, — 11: a kegyetlen társadalom; — 7: az, hogy egyedül küzd; — 3: igazságszeretet; — 2: gyilkosságot követ el; — stb.] 25. Emlékszik-e és fontosnak tartja-e a tragédia utolsó jelenetét, melyben Fortinbras bevonul a királyi udvarba és egy új. boldogabb világ eljöttét hirdeti meg?'..... [41 fontosnak tartja, 16 nem. — Néhány jellemző válasz: — Ez a legszebb rész: hit a jövőben. Bár sablonos. — Fontos. Hamlet sorsa így nem az emberi sors tragédiája. — Fontos, bár ez az új világ szerintem nem sok újat, jobbat hoz a népnek. — Fontos, de ez a jelenet nem változtatja meg a mű alaphangulatát, és igazi választ nem ad. — Nem fontos: naivság. — Ez a hallgatóság felé csepegtetett üdítőital. 12* 179