AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1957. Budapest (1958)

Szilágyi Erzsébet: Liszt „Études-Preludes" feliratú tanulmányainak egyik kéziratos variánsa

ját, valamint az 1951-es párizsi Salabert-féle kiadást, amelynek előszavából öortot-nak, a nagy zongoraművésznek idézeteit vettük. Liszt rendkívül nagyra értékelte technikai tanulmányait, mint „drága, kedvenc gyermekeit" emlegeti s a maga szerkesztette tematikus katalógusban 1855-ben, annak élére etűdjeit állította. Az Országos Széchényi Könyvtár Zeneműtára Lisztnek, hosszú évek munkájával remekművekké kristályosodott technikai tanulmányaiból éppen az elsőnek, a bevezető preludiumnak kéziratát őrzi, egy nagyszabású műnek előjátékát, melynek minden egyes darabja kinyilatkoztatása annak, hogy a technika csupán alárendeltje, segítője az eszmének. Jegyzetek 1. Raabe Liszt's Schaffen c. művében a kéziratot a 2. kiadású 1839-ben megjelent „24 Grandes Etudes pour le Piano" c. mű 1. számú tanulmány kéziratának jelzi. „Urschrifti der 1, Etüde in TL N. M." S. 242. 2. Schlesinger; Ricordi; Haslinger; Mori

—-Lavenu. 3. Osztrák zeneszerző. (1801—1886). 4. Lavotta Rezső: Zenei kéziratok. II. köt. Kéziratos zeneművek c. 1940-ben megjelent címjegyzékben a műről a következő leírást adja: Ms Mus. 24. LISZT [Franz] Ferenc: Preludes. Zg. Eredeti kézirat. 1 lev. 2 r. 5. Liszt: Etudes d'

'execution transcendante. 1951-ben Párizsban jelent meg Salabert kiadásában, Alfred Cortot előszavával. „Etudes qui furent publiées en France, lorsque j'avai& treize ans.« — Liszt autográf ja, amelyből Cortot útján ez idézetet vettük, magának Gortot-nebk tulajdona. 6. Raabe: Liszt's Schaffen. 242. 1. 7. Raabe: Liszt's Lében. S. 8. „Die Klaue an der man den Löwen erkennen könnte zeigt keine

. .. Die Einzige, von den angeführten Arbeiten, der in gewissen Sinne ein bleibender Wert zugesprochen werden kann, sind die 12 Etüden, aber auch sie nicht um ihrer selbst willen, sondern weil sie der Grundstock für die späteren bedeutenden Etüdenwerke Liszt's geworden sind". 8. Kivétel a Ricordi kiadásában megjelent 24 Grandes Etudes pour le Piano, ebben a kiadásban csupán az 1. füzetet ajánlja Czernynek, a 2. füzet ajánlása Chopinnek szól. 9. Neue Zeitschrift für Musik, Schumann cikkéből „. . .wo wir freilich oft schwanken, ob wir den Knaben nicht mehr beneiden sollen, als den Mann, der zu keinem Frieden gelangen zu können scheint" „. . .bei seiner eminenten musikaJischen Natur. . . auch ein bedeutender Komponist geworden wäre." 10. 1951-ben Párizsban, Salabert kiadású Liszt etűdök előszavából. 11. Raabe: Liszt's Schaffen. S. 242. 12. Gárdonyi Zoltán megállapítása. 13. „L'édition Hofmeister des 12 Etudes (mentionnant »Travail de jeunesse«) n'est qu' simple réimpression des Etudes qui furent publiées en France. J'ai déja longtemps désavoué cette Edition, et Favais remplacée par une seconde version... Mais cette Edition méme a été annulée par moi depuis plusieurs année. . . 14. 1827-ben jelentek meg először Liszt etűdjei Marseille-ben, Boisselot-nál Etude pour Piano-Forte en quarente-huit Exercises címmel. 15. A második kiadás címe: 24 Grandes Etudes pour le Piano. 16. Liszt: Etudes d'execution transcendante. Paris 1951, Salabert. (Cortot előszavából.) „Enconséquance je ne reconnais que celleci (la troisieme redaction) comme me faisant justice, et je demande qu'il ne soit pas fait mention dans le catalogue des editions antérieures." 17. G. A. II. 1. köt. Lipcse Breitkopf—

Härtel kiadás. 401