Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 4. (Budapest 1952)

Keve, A., Zsák, Z. ; Kaszab, Z.: A fürj gazdasági jelentősége

részről megnyilvánuló óhajnak Magyarország is eleget tegyen és bármennyire szép passzió is a fürjészet, a fürj nálunk teljes védelmet kapjon. A lengyel óhaj annál indokoltabb Magyarország felé, mivel, mint a gyűrűzés is bizonyítja, a lengyel fürjek Magyarországon keresztül vonulnak téli szállásuk felé. A vadászok részéről többször elhangzott kifogást nem tartjuk indokoltnak, hogy addig nincs értelme a fürj védelmének, míg Jugoszláviában, főleg a Bácskában olyan nagyarányú őszi fürjézések folynak, és míg a Földközi-tenger környékén hálóval fogják vonulásán a fürjet, hiszen a magyar tilalom vonulási útjuk jelentős szakaszán kíméletet biztosítana a fürjeknek. A hazai állományt pedig a csalisíppal tavasszal történő fürjfogás szigorú megtorlásával lehetne védeni, de ez Magyarországon csak helyi jellegű, és úgyszólván csak Budapest környékére korlátozódik. Természetvédelmi szempontból a fürjvédelem olyan irányban jelentős, hogy a fürj a kultúrterületek madara, tehát olyan terepet népesít be egy kedves hangú madarunk, ahová sok más madárfaj nem telepszik be. A fürj védelmét mindenféle szempont indokolja. Irodalom : Bourdelle, E. <J Dechambre, E. : Bagues : Oiseaux Museum Paris (Bull. Stat. Franc. Bag., 7, 1936, p. 9—68). — Chernél, I. : Magyarország madarai (Budapest, 1899, pp. 830). — C s i k i, E. : A fogoly (Perdjx perdix L.) rovartápláléka. —• Die Insektennahrung des Rebhuhns (Perdix perdix L.) (Aquila, 19, 1912, p. 202—209). — D u s e, A., C h i g i, F., A g o s t i n i, A., R o t o n d i, M., P a o 1 u c c i, C. & T o s c h i, A. : Richerche sulla migrazione délia Quaglia (Coturnix coturnix L.) in Italia (Rich. Zool. Appl. Cacc, 9, 1935, pp. 124). —• H e n n i c k e, C. R., Handbuch des Vogelschutzes (Magdeburg, 1912, pp. 468). — K e v eKleiner, A., Z s á k, Z. & K a s z a b, Z. : A fácán gazdasági jelentősége az 1937/38. évi országos vizsgálat eredményei alapján. — Die landwirtschaftliche Bedeutung des Fasans auf Grund der Nahrungsuntersuchung im Jahre 1937/38. in Ungarn. (Aquila, 42—45, 1935—38 (1939), p. 627—650). — Lovassy, S. : Magyarország gerinces állatai (Budapest, 1927, pp. 895). — N a g y, G y. : A szarvasbogár mint fácántáplálék. — Stag-beetle as food of the pheasants. (Aquila, 51—54, 1944—47 [1950], p. 175—176 ; 199). —Niethammer, G. : Handbuch der Deutschen Vogelkunde. III. (Leipzig, 1942, pp. 568. )— R ö'r i g, G. : Tierwelt und Landwirtschaft (Stuttgart, 1906, pp. 418). — S o ó, R. & J á v o r k a, S. : A magyar növényvilág kézikönyve (Bupapest, 1951, pp. 1120). — S p i e s s, S. : Fürjeső. — Wachtelregen. (Aquila, .38—41, 1931—34 [1935], p. 380 ; 446). — T h a i s z, L. : A növényekkel táplálkozó madarak hasznos vagy káros voltának elbírálása begytartalmak elemzése alapján. — Kritische Bestimmung der Nützlichkeit oder Schädlichkeit der pflanzenfressenden Vögel auf Grung des Kropfinhaltes. (Aquila, 6, 1899, p. 133—168). — T h a i s z, L. : A fogoly — Perdix perdix (L.) — gazdasági hasznáról és káráról. — Über den wirtschaftlichen Nutzen des Rebhuhns — Perdix perdix (L.) (Aquila, 19, 1912, p. 166—201). — T u g a r i n o w, A. Ja. & P o r t e n k o, L. A. : Atlas Ohotnitshih I Promislovih Ptic i Zverej SSSR. I. (Moszkva—

Leningrad, 1950, pp. 372). — V ö n ö c z k y—

S c h e n k, J. : Madarak. III. (in B r e h m, A. : Állatok világa, X, Budapest, 1929, pp. 418). — W i t h e r b y, H. F., J o u r d a i n, F. C. R., T i c e h u r s t, N. F. & T u c k e r, B. W. : The Handbook of British Birds. V. (London, 1947, pp. 381). The Agricultural Significance of the Quail By A. Keve, Z. Zsák & Z. Kaszab, Budapest Authors deal with the agricultural significance of the quail, based on their investigations done on a large series of crop-contents. Examination of the vegetable food material shew that the quail feeds principally on the seeds of agricultural weeds, rarely eating any green plants material. Our wheat cereals play an equally insignificant role in its feeding, as, in the majority of cases, grains in any quantity were found only in the crops of specimens snot after harvest. Their staple animal food consists chiefly of insects. The consumption of insects is especially significant in the period, when weed seeds are rare on the fields. Among the insects eaten many agriculturally injurious species were found. The majority of insects were ground-dwelling species, or of the grass stratum ; they were chiefly beetles and bugs ; flying or quickly moving insects (flies and hymenoptera) play but a casual part in its diet. Authors arrive at the final conclusion that the quail is a valuable agricultural bird, to be protected by all means.