Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 21. (Budapest 1924)
Szabó-Patay, J.: Sur la morphologie et la fonction de l'appareil respiratiore des Aphelochirus
52 Dr. .1. SZAB6-PATAY se trouvant au centre de chaqiie rosette (tig. (i, b) se reserre et se ferme, fonctionnant ainsi a la facon d'une soupape. Ainsi le mouvement centripete de la soupape peut provoquer une difTerence dans la pression dc la cavite (fig. 6), se trouvanl au dessus d'elle. ce qui occasionne, d'une part, 1'enlevement de l'air adsorbe par les poils, et, d'autre part, comme je l'ai deja fait remarquer plus haut, le degagement d'une certaine quantite d'air se trouvant a 1'etat dissous dans l'eau. Lorsque ee temps de 1'aspiration est termine la paroi de la soupape conique se lelacbo par suite de 1'elasticite de la chitine, et l'air aspirG dans les luinina des rosettes peut penetfer dans les trachees qui s'y rattachent, d'ou il atteint ensuite toiites les parties du corps. Tout ce que je viens d'exposer ici a propos du moeanisme dc la respiration ne peut guere representer (jue des reflexions hypolhetiques dont rexactitude ne pourra etre prouvee que par des recherches biologiques futures. Je ne puis donc affirmer que les differents details de ce mecanisine repondent exactement, dans toutes leurs particularites, aux conclusious precedentes que j'ai dii tirer de faits purement morphologiques et physiques. II y a aussi une serie d'autres details que l'on avirail dii prendre en consideratiou. mais que j'ai prefere passer sous silencc a fin de ne pas compliquer davantage la question. La maniere dont l'air est expulse des trachees, c'est a dire l"acte de 1'expiration. est bien plus facile ii comprendre; j'ai dejii fait observer plus haul que les trachees les plus grosses (fig. 1, B—C) deboucbent dans les eavites qui se trouvent sous les deux processus lateraux du I er segment abdominal et que chacime de ces cavites communique en outre par une petite ouverture qu'obture une lame chitineuse (fig. 1. 7 <r ), avcc celles formees (une de chaque cote) par les elytres et les bords des processus mentionnes. Cette disposition. a mon avis, ne sert pas seulement a 1'expulsion de 1'air, mais elle doit, certainement, jouer un role dans la realisation volontaire d'un changemenl du poids specifique, fonction qui, pour l'animal nageanl sous l'eau, est incontestablement de haufe importance. La maniere dont les vesicules aeriennes du I 1 ' 1 ' segment abdominal (lig. I. m) se relient aux trachees principales, confirme aussi cette supposition. Le rolo de la vesicule aerienne dcs Apholochirus se prel.e a la comparaison avec celui de la vesicule natatoire des poissons, comme je 1'avais deja releve lors de la description de 1'organe en question. De la distribution des tracbees (fig. 1) il ressort tres clairement que si fanimal veut augmenter son poids spocifique, il n'a qu'a expulser fair dcs trachees a travers des deux ouvertures sous-elytrales (fig. 1, F), par une compression dii a la contraction dcs muscles dorso-ventraux. Kt c'esl precisement a ce moment la que commence le role veritable
