Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei (Budapest, 2008)
ISTVÁN NAGY: Remarques sur une statuette funéraire égyptienne de basse époque
LA CARRIÈRE DU PROPRIÉTAIRE DE LA STATUETTE: La provenance de la statuette de Budapest est inconnue. La remarque écrite à l'encre noire sur le pilier dorsal semble cependant aider à trouver des indications relatives à son propriétaire. 11 D'après cette remarque, la statuette fut achetée le 26 décembre 1906 au Musée Égyptien du Caire. Dans le Journal d'Entrée du Musée du Caire, six ouchebtis d'un certain Djedher furent enregistrés dans la même année. 12 Sur tous les exemplaires, il porte le titre « grand combattant - maître du triomphe ». La ville de Mendès est indiquée comme lieu de provenance. Cette ville, qui a connu une nouvelle prospérité sous la XXVT dynastie, fut la ville natale du pharaon Néphéritès, fondateur de la XXDC dynastie et elle a joué un rôle important dans l'histoire des XXIX e-XXX e dynasties. 13 Dans le Geste de Pétoubastis mention est faite d'un chef militaire nommé Djedher qui était le commandant des troupes du nome mendésien. 14 Si ce nom peut être mis en rapport avec celui figurant dans l'inscription de l'ouchebti de Budapest, on peut supposer que le propriétaire de notre statuette fut une personnalité importante à cette époque et que ses activités furent liées aussi à la ville de Mendès, Le titre « grand combattant - maître du triomphe » ne renvoie cependant pas à une carrière militaire. Ce titre ainsi que ses variantes (« au bras combattant - maître du triomphe », etc.) désignaient des personnes qui étaient au service du culte des divinités guerrières (Horus, Onouris-Chou, etc.). 1 " Le titre « grand combattant - maître du triomphe » ( c hl wrnb m? c hrw) apparaît dans les sources écrites dès la fin de la XXV e dynastie. 16 II était porté par des personnes étant au service du culte d'Hormerty, divinité principale de Chedenou (grec: Pharbaïthos) en Basse-Egypte. 17 Hormerty (« Horus aux deux yeux ») fut l'aspect spécifique du dieu cosmique Horus (dont les deux yeux étaient le soleil et la lune) et son culte peut être démontré dès la XXIL dynastie. 18 En tant que défenseur du dieu-soleil Rê, sa fonction principale était de mener une lutte perpétuelle contre le dragon Apophis perturbateur de l'ordre cosmique. Il livrait bataille aussi au dieu Seth, ennemi d'Osiris. 19 Il portait de nombreux qualificatifs tels que « maître du combat », « grand de force physique », « le victorieux », etc. 20 Le propriétaire de la statuette de Budapest était donc au service du culte d'Hormerty de Chedenou. Cette fonction ne devait pas être en contradiction avec les activités qu'il menait à Mendès, probablement sous les rois des XXIX e-XXX e dynasties. Sa carrière rappelle celle du général Potasimto, un des célèbres cadres militaires à la XXVI e dynastie, qui était en même temps membre du clergé d'Hormerty de Chedenou et portait le titre « grand combattant maître du triomphe ». 21
