Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 105. (Budapest, 2006)
ANNUAL REPORT - A 2006. ÉV - Tengeri csaták. A festői látásmód Veronese, Turner és Kandinszkij művészetében
egy-egy Sacra Conversazione]^ az ikonográfiái típus alakulásának újabb és újabb szakaszait képviselték a kiállításon, és egyben kiemelték a londoni Tiziano-kép rendkívüli kvalitását. Lambert Sustris, Romanino és Lotto egy-egy Madonna-kompozíciója ugyanakkor azt illusztrálta, hogy jó néhány velencei vagy velencei iskolázottságú festő Tiziano kikerülhetetlen hatásának befogadása után is képes volt önálló, mélyen személyes festői nyelv kialakítására. A kiállítás két restaurálásra adott alkalmat. A közönség első ízben láthatta letisztítás után a londoni kép egy jó minőségű, 17. századi másolatát. Megtörtént a letisztítása egy Pyrker-gyűjteményből származó Madonna gyermekével és MagdolnávalA^om$ozíc\6mik is, amely egy ermitázsbeli kései Tiziano-kép 18. századi másolata. Szerepeltetését az indokolta, hogy a szentpétervári eredeti az újonnan attribuait budapesti kép egyik változata. A Pyrker-féle kép átfestéseinek eltávolítása azonban olyan rongált állapotot tárt föl, amelyet nem volt érdemes retusokkal kozmetikázni, így a látogatók elé a romos állapotú kópia került. Katalóguson kívül mutattuk be Tiziano 1559es S/r^féíe/-kompozíciójának valószínűleg még a mester életében készült másolatát. A kamarakiállítást a frissen felfedezett (azóta letétként az állandó kiállításon elhelyezett) Tiziano-mű fényképes restaurátori dokumentációja és rövid, magyarázó feliratok tették teljessé. A kiállítás megvalósításáért szervező munkatársként különösen sokat tett Hudák Zsuzsa, valamint a látványtervet megalkotó NARMER Építészeti Stúdió, Vasáros Zsolt vezetésével. Tátrai Vilmos II. TENGERI CSATÁK. A FESTŐI LÁTÁSMÓD VERONESE, TURNER ÉS KANDINSZKI) MŰVÉSZETÉBEN 2006. február 1.-2006. március 15. Kurátor: Tóth Ferenc TATAI ERZSÉBET. TENGERI CSATÁK. A FESTŐI LÁTÁSMÓD VERONESE, TURNER ÉS KANDINSZKI) MŰVÉSZETÉBEN (SEA BATTLES. I HE VIEW OE TAINTING IN THE ART OF VERONESE. TURNER AND KANDINSKY). BUDAPEST 2006. MAGYARANGOL NYELVŰ VEZETŐ. 58 OLDAL, 24 SZÍNES I I.EUSZTRAC1C). ISBN 963 7063 18 8
