Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 97. (Budapest, 2002)
VANDLIK, KATALIN: PHRYNIS
un aulétérion pour les concerts, la ville était célèbre pour ses fêtes, de l'amour pour le théâtre de ses habitants. Aristoxène, grande figure de la théorie de la musique antique, est né dans la ville, bien que durant la plus grande partie de sa vie il n'y travailla pas. 45 La représentation de Phrynis ne peut être liée à Tarente comme celle d'Archidame, parce que la représentation de Salerne, antérieure à celle de Budapest, fut produite dans un atelier paestumien. Finalement, nous pouvons seulement supposer que Phrynis - geste bien connue dans l'histoire des arts - en 416, vaincu par Timothée, suivant les pas des peintres de vase à figures rouges, déménagea, vexé ou bien dans l'espoir d'un accueil plus heureux, en Grande Grèce. Néanmoins, il devait être mort depuis longtemps déjà à l'époque de la fabrication du vase de Salerne, et le cratère de Budapest lui est postérieur de presque deux décennies. Il est difficile d'imaginer une mémoire historique d'un îechnités si durable. Ou bien, existait-il un musicien en Grande Grèce vers le milieu du IV e siècle qui - comme, de même que d'autres, le peintre de vase Polygnote - prit le nom de l'un de ses prédécesseurs ? 46 KATALIN VANDLIK Traduit par l'auteur 45 A propos de lui, voir récemment: Visconti, A., Aristosseno di Taranto. Biográfia e formazione spirituálé, Naples 1999. 46 Cette hypothèse existe aussi à propos de Pronomos; voir Buschor, loc.cit. (n. 44), p. 144; Geisau, H. v., RE XXIII (1957) p. 748.