Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 97. (Budapest, 2002)
Önzetlen adomány vagy egészséges kompromisszum? Néhány adalék egy Greco-kép ajándékozásának hátteréhez
a pénzügyi tárca javára esik, de az állami életben a különböző reszortok között kell lenni valamelyes megértésnek és compensatiónak.) Nemes azonban a 4 millió (jelenlegi értéken 16.000.000) koronára becsült képek és szobrok után megfizeti az illetéket is. S mivel július óta a magyar valuta értéke körülbelül felére szállott le, azt hiszem, lehetséges lenne -ha a pénzügyminisztérium ragaszkodik hozzá - a becslési összegnek megfelelő %-os emelése, tekintettel éppen a magyar korona árfolyamának változására, - bár méltányosnak ezt nem tartanám, mert nem Nemes úron múlt, hogy júliusban kért kivitele ügyében máig sem történt intézkedés. Legyen szabad ezekhez még hozzátennem, hogy az a körülmény, hogy a kormány most törvényben akarja a kiviteli tilalmat — kapcsolatban bizonyos műtárgyak leltározásával — rendszeresíteni, tiszteletteljes véleményem szerint semmi befolyással sincs erre az ügyre, mert a törvényes kiviteli tilalom legfeljebb enyhítést jelenthet a mai állapottal szemben, amikor a kormányrendelet alapján discretionarius úton bárminek a kivitelét megtilthatjuk, vagy tetszés szerinti feltételekhez köthetjük. Nagyméltóságú Miniszter Úr, Talán kiviláglik az előadottakból, hogy mikor ebben az ügyben eljártam, nem pusztán a múzeum gyarapításának szempontja vezetett, hanem az ügynek összes kulturális és pénzügyi vonatkozásait átgondoltam. S midőn eljárásom jóváhagyását bátorkodom kérni Nagyméltóságodtól, ezt nem azért teszem, mert az előzmények által kötve érzem magam, hanem mert - ismerve ügyet és embert - meg vagyok győződve, hogy Nagyméltóságodnak az egyedül helyeset javasolom. Mély tisztelettel Nagyméltóságú Miniszter Úrnak Budapesten, 1921. október hó 8-án alázatos szolgája az Orsz. M. Szépművészeti Múzeum igazgatója " Ha a korábbiakból esetleg nem is, Petrovics Eleknek ebből a leveléből már világosan kitűnik, hogy a Bűnbánó Magdolna nem pusztán egy önzetlen mecénási gesztusnak köszönhetően, hanem nagy valószínűség szerint egy háttérben megkötött NemesPetrovics "paktum" eredményeként került 1921-ben a Szépművészeti Múzeum birtokába. Mindez egyébként mit sem változtat azon a tényen, hogy Nemes Marcell ebben az esetben is igen nagyvonalúnak bizonyult, hiszen műtárgyainak az országból való kiengedése reményében, - egyéb egyidejű adományok mellett -, gyűjteményének egyik legértékesebb, s számára legkedvesebb darabjáról is hajlandó volt lemondani a magyar állam számára. 23 Ha csupán üzleti megfontolások vezérelték volna, Nemes valószínűleg 23 A dolog jelentősége a Bűnbánó Magdolna ajándékozása kapcsán írt miniszteri köszönőlevélből is kitűnik: „.. .Ismerve Nagyságodnak rajongó szeretetét a művészet iránt, a legteljesebb mértékben meg tudom érteni a gyűjtő részéről hozott nagy áldozatot, mikor egy ily műremektől való megválásra elhatározta magát. E ritka értékű ajándékozással valóban legszebb bizonyítékát nyújtotta Nagyságod Szépművészeti Múzeumunk iránti lelkes szeretetének...." A vallás-és közoktatásügyi miniszter 1921. július 20-án kelt köszönőlevelének teljes szövegét 1. a Szépművészeti Múzeum irattárában 627/1921. sz. alatt.
